"babamın masasına" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتب أبي

Babamın masasına oturup, bu manzarayı izleyip bir gün onun oturduğu yerde oturmayı dilerdim.
أتذكر عندما كنت جالساً في مكتب أبي و أتأمل في هذا المشهد كنت أريد فقط أن أجلس محله يوماً ما و ها أنـا الآن

Babamın masasına bir not bırakmamda sakınca var mı?
هل تمانعين لو تركت ملاحظه على مكتب أبي?

- Babamın masasına bakıyordum ve kapağın altında bu notu buldum.
كنت ذاهباً الى مكتب أبي ولقد وجدت هذه المذكرة أسفل لوحة المفاتيح .