"babamızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• والدنا
• أبينا
• أهلنا

Annemiz çok büyük acı çekti ve bu babamızdan dolayıydı.
لقد عانت والدتنا كثيراً بالفعل وعلى يديّ والدنا

Evet, babamızdan korkup ondan nefret ediyordum fakat senden daha kötü bir yanı yoktu.
أجل كرهت والدنا وخشيته، لكنّه كان أقلّ شرًّا منك.

Kurucu babamızdan alıntı yapmış olabilirim.
ربما اقتبست من كلام والدنا المؤسس

Vergi İdaresinin babamızdan haberi olmasın diye belgeleri sakladım.
تخلصوا من الملفات، وبالتالي فإن مصلحة الضرائب يكن يعرف شيئا عن أبينا.

Evet, babamızdan miras kalan antikaları satarak geçimimizi sağlıyoruz.
أجل نحن نطعم أنفسنا من بيع تحف أبينا التي جمعها خلال حياته

Zamanında anne ve babamızdan saklandığımız bu adada şimdi de eşimizden ve çocuklarımızdan saklanırken.
... حيث كُنا نختفي من أهلنا و .. والأن , نختفي من زوجاتنا وأطفالنا

babamızdan aldığı intikam buydu.
وكان هذا الانتقام له على والدنا.

babamızdan çok dayak yerdik.
لقد تعرضنا للضرب من والدنا كثيرًا.

Hayır, babamızdan haberi yoktu.
لا,لم يكن يعلم بشأن والدنا

İkimizde de babamızdan gelen bir yetenek var.
... والدنا منح كلينا هبة

babamızdan mı?
! والدنا, نحن نفسد ممتلكاتنا

En çok babamızdan.
-من والدنا ، على الأرجح .

babamızdan söz ediyorum.
بل عن والدنا

Küçükken, beni babamızdan korurdu.
عندما كنا صغيرتين، قامت بحمايتي من أبينا

O simyacı babamızdan nefret ediyor.
أخي يكره أبينا الألكميست

Anne babamızdan intikamımızı almalıyız!
علينا ان ننتقم من أهلنا