"babamızla" - Translation from Turkish to Arabic

• والدنا
• ابوينا

Üzülmeye gerek yok. Gerçek babamızla da hiç eğlenmezdik zaten.
لاتقلق نحن لم نحضى باي متعه مع والدنا الحقيقي ايضاً

babamızla konuşmamıza izin verin böylece işler büyümez.
لم لا تدعنا نتحدث إلى والدنا حتى لا تتدهور الأمور؟

Şaka bir yana, geçen yıllar boyunca babamızla çok eğlendik.
لكن جدياً, لقد حظينا بالكثير من الأوقات الممتعة مع والدنا على مرّ السنين

Merhum babamızla elem dolu bir an geçirmek istiyorum, muşmula suratlı.
إنني أحاول بأن أحظى بلحظةٍ مؤثرة مع والدنا الراحل يا ذا الوجه القذر

Burada anne babamızla kalmak istiyorsan, sen bilirsin.
اذا كنت تريد العيش مع ابوينا مرة اخرى , فدعنا نذهب

Yahut benimle gelip babamızla ve yitirdiğimiz yaşamla yüzleşirsin.
أو يمكنك مرافقتي لمواجهة والدنا والحياة التي أنكرتنا

Biz babamızla yemek yerken sen de onu kasabayı terk etmesi için ikna edeceksin.
و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Kardeşimin anlaması gereken şey, babamızla birlikte Kuzey Lauderdale'de ihtiyarlara ev ipotek ettirme sahtekarlığı yapmadığımız.
كلا، ماعلى أخي فهمه هو أننا لا ندير العقارات في شمال لودرديل مع والدنا.

babamızla geçinemediğini biliyorum.
اعرف انك لم تكن على وفاق مع والدنا

babamızla geçinemediğini biliyorum.
أعلم أنّك لم تكن على وفاق مع والدنا

Onu, zavallı babamızla yalnız bırakmamı.
لأنني تركتها وحدها مع والدنا الحزين

Seni buraya çağırdım çünkü merak ettiğim bir konu var babamızla ilgili.
إذاً، لقد سألتُك هنا لأنني فضولي تجاه شيءٍ ما... والدنا

babamızla birlikte savaştı ve o olmasa biz hiçbirşeydik.
لقد حارب مع والدنا و سنكون لا شيء بدونه

Dün, babamızla konuşuyordu.
بالأمس، كانت تخاطب والدنا

Hepimiz babamızla bağları kopardık.
لقد فقدنا تواصلنا مع والدنا.

Sonra babamızla tanışıp evlenmişler.
إلتقت والدنا وتزوجا.

Ama bizim babamızla, bu sanki Everest'e tırmanmak gibi birşey.
(لكن مع والدنا هو كتسلّق جبل (إيفريست

babamızla.
والدنا

Demek Helliya ile Amerika'da yaşamak istiyorsun, anne ve babamızla değil, ha?
اذا فأنت كنت تريد ان تعيش مع هيليا في امريكا وليس مع ابوينا ؟