"babam aradı" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصل أبي
• إتصل والدي
• اتصل ابي
• اتصل والدي
• إتصل أبي
• أبي اتصل

Tamam. babam aradı, reçete için ilacın numarasını istiyor. Alo.
حسناً اتصل أبي يبحث عن رقم الوصفة الطبية مرحباً أبي هذا أنا

Birşeyler yapmış olmalı çünkü babam aradı.
لابد أنه فعل شيئاً لقد اتصل أبي أيضاً

Yayına girerken babam aradı.
اتصل أبي على هاتفي اثناء الإستعداد

Yaklaşık 1:00. babam aradı.
قاربت على الواحدة مساءً، لقد إتصل والدي

Sonra babam aradı.
و لكن إتصل والدي تلك اللحظة

Dinle, dün gece babam aradı.
إستمع.. لقد اتصل ابي ليلة امس

babam aradı. Seni öpüyor.
لقد اتصل والدي يرسل إليك تعازيه الخالصة.

Dün akşam babam aradı. Doktor olmayı planladığını söyledi.
إتصل أبي بالأمس، يقول أنك تخطط لأن تصبح طبيباً

"babam aradı, onu ara."
لقد أتصل أبي اتصل ثانية به

Yargılamak yok. Aa, şey, öğlen babam aradı.
حسناً، لا تحكم علي اتصل أبي هذا العصر

Az önce babam aradı, tamam mı?
لقد اتصل أبي للتوّ، حسناً؟

Sabah babam aradı.
اتصل أبي هذا الصباح

Hayır az önce babam aradı.
لا, لقد إتصل والدي للتو

babam aradı.
-بالمناسبة .. إتصل والدي -حقاً؟

Futbol oynuyordum, en formumda dönemimdeydim ama sonra... babam aradı ve evde yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi, sonra ben de futbol yerine hayatın en değerli oyuncusu olmaya karar verdim.
كنت ألعب الكره , وفي عز مستواي ومن ثم اتصل ابي وقال انه بحاجه للمساعده في الديار لذلك قررت ان اكون MVP للحياه وليس كرة القدم فقط.

Sen gittikten sonra babam aradı.
بعدما غادرتِ, اتصل والدي.

babam aradı. Buraya gelecekmiş.
إتصل أبي ويريد مقابلته

Sabah babam aradı.
أبي اتصل هذا الصباح