"babam hep" - Translation from Turkish to Arabic

• أبي كان
• أبي دوماً
• أبي دائماً
• والدي كان
• والدي يقول
• يقول أبي
• ابي دائما
• أبى كان
• أبي يقول

Babam hep büyükbabamın inatçı olduğunu ve asla geç kalmadığını söylerdi.
أبي كان يقول إن جدّي كان عنيداً جـداً، ولم يتأخــر أبداً

Babam hep boktan biri olduğumu söyler durur zaten.
أبي كان يقول دوماً إني مليء بهذه الأشياء

Babam hep hayaletlerin ölümü de öyle olur derdi.
حسناً , أبي كان يقول كأنه الموت للأشباح , أتعلمين؟

Babam hep, bizim samimi dostlar olmamızı dilerdi.
لقد تمنى أبي دوماً بأن نكون أصدقاء مخلصين

Babam hep zenginlerin paralarını akıllıca kullandıkları için zengin olduklarını söylerdi.
أبي دائماً يقول الأغنياء أغنياء لأنهم أذكياء في التعامل مع أموالهم

Ben hiç iyi oynamasam da, Babam hep topu atıp, koştuğum zaman benimle gurur duyduğunu söylerdi.
هذا لا يهم لكن والدي كان يقول دائما انه فخور بي حين ارمي كرة والحق بها

Babam hep derdi ki, "Ne yaparsan yap, en iyisini yap."
أبي كان دائماً يقول مهما تفعل تأكد أنك تفعل الأفضل

- Hayır, sen dinle. Babam hep dükkanın bana geçmesini planladı.
كلا، اسمع أنت أبي كان يرغب أن يؤول المتجر لي

Babam hep "Bir şeye sahip olman için çalışman gerekiyorsa, başkasından beklemeyin." derdi.
أبي كان يقول دائمًا، "ستحصل على ما تعمل لأجله ليس ما تتمنى لأجله".

Ama Babam hep "Sahip olman için çalışman gerekiyorsa başkasından dilemeyin." derdi.
لكن أبي كان يقول دائمًا: أنك تحصل على ما تريد بالعمل الشاق وليس بالتمنيّ.

Babam hep bana numaralar yapardı.
أبي كان يمارس بعض الخدع عليّ دائماً

Babam hep dürüst adamın yastığı onun huzurudur derdi.
... أبي كان يقول مخدة الإنسان جزء من باله وراحته

Sorun değil. Babam hep derdi:
لا عليك، إن ماحدث حكمة يقولها أبي دوماً

Babam hep bu çiftlikte koyunların olmasını isterdi.
أراد أبي دوماً أغناماً في هذه المزرعة

Babam hep abartı bir hayal gücüne sahip olduğumu söylerdi ya hani?
، هل تتذكر ما كان يقوله أبي دائماً بأن لدي خيال واسع؟

Çünkü Babam hep "İçini inceleyen zayıftır" derdi.
لأن والدي كان من أولئك الرجال الذين أملهم ضعيفاً في المعاني.

Babam hep "Para harcamak içindir" derdi.
وكان والدي يقول دائماً" " النقود وجدت لكي يتم إنفاقها

Babam hep, "Acı vücuttan atılan zayıflıktır." diyor.
لطالما يقول أبي إن الألم هو ضعف يغادر الجسم

Babam hep derdi ki; "Doğru iş için doğru kişi."
كان يقول ابي دائما الرجل المناسب في المكان المناسب

Babam hep kendi bildiğini okurdu. Ona istesen de yardım edemezdin.
أبى كان يتصرف من تلقاء نفسه كما تعرف أنت فقط لم تساعد فى تغيير شىء

Babam hep, "kontrolün sende olması B planın olması demektir." der
أبي يقول أن سيطرة شخص آخر عليك لا يعطيك فرصة للإختيار