"babam her zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• أبي دائماً
• والدي دائماً
• أبي دائما
• أبي دوماً
• أبي كان دائماً
• اعتاد أبي
• ابي دائما
• والدي كان دائماً يبحث
• لطالما قال أبي
• اعتاد أبى أن

Babam her zaman "Bir avukata asla iyilik borcun olmasın" derdi.
لقد كان أبي دائماً يحذّرني أن لا أكون مديناً أبداً لمحامي

Biliyor musun Babam her zaman dişçi olmamı isterdi.
تعرف .أبي دائماً يريدني أن أصبح طبيب اسنان.

Bu esnada fonu bilen sadece ben ve annem vardı çünkü Babam her zaman bana güvenirdi.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Babam her zaman, cevabından hoşlanmayacağın soruları sorma derdi.
قال والدي دائماً ، لا تطرحي سؤالاً لا تريدين سماع الإجابة عليه

Acıktığımızda, Babam her zaman bize gece atıştırmalığı yapardı.
إذا شعرنا بالجوع,يتأكد أبي دائما من تناولنا وجبة خفيفة متأخرة

Babam her zaman bizi suçlardı.
كان أبي دوماً هو الملام

Bildiğim kadarıyla Babam her zaman makul miktarda bir parayı evdeki kasasında tutardı.
أنا أعرف أن أبي كان دائماً يترك كمية من الأموال .في خزينة بمنزله

Babam her zaman, kulağa destansı gelmesini sağlardı. Büyük bir zafermiş gibi!
اعتاد أبي أن يرويه بصورة بطولية كما لو كان نصراً عظيماً

Babam her zaman şöyle derdi; "Beni kandırırsan, bu senin ayıbındır.
ابي دائما يقول تخدعني مرة، عيب عليك

Ve Babam her zaman aynı anda hem yiyip hem de yürümeyin derdi.
و أبي دائماً يقول: لا تأكل و تمشي في نفس الوقت

Babam her zaman birlikte kalırsak daha güçlü olacağımızı söylerdi.
كان أبي دائماً يقول أننا أقوى حين نكون معاً

Az daha büyü sana aşk ligi numaraları öğreteyim. Babam her zaman kardeşime göz kulak olmamı söylerdi.
لقد قال لي والدي دائماً أن أعتني بأخي الصغير

Babam her zaman, yeni şeyleri denemekten çekinmemem gerektiğini söyler.
حسناً ,والدي دائماً يخبرني بأن لا أخاف من تجربة الأشياء الجديدة

ve zaman geçtikçe, Babam her zaman kaybeden taraftaydı.
الجو بدأ يحلو لي عندما يكون هو نائم بالنسبة لوحدة نظام القياس المتري أبي دائما كان على الجهة الخاسرة

Babam her zaman der ki, "İki kere ölç, bir kere de kes."
أبي دائما يقول "خذ القياسات مرتين وأقطع مرة واحدة"

Babam her zaman "iki çeşit düşman vardır" der.
وقال أبي دائما هناك نوعان من العدو.

Babam her zaman kazanır.
أبي دوماً يفوز.

Babam her zaman bana büyükannemin ben dört yaşındayken öldüğünü söylerdi.
أبي كان دائماً يقول لي بأنَّ جدتي قد توفّت عندما كنتُ في الرابعة من عمري

Babam her zaman, oturma odalarının en iyi konferans odaları olduğunu söylerdi.
اعتاد أبي القول بأن غرف المعيشة هي أفضل غرف للاجتماع

Babam her zaman şöyle derdi;
حسنا, ابي دائما يقول

Babam her zaman Baskerville'de yapilan seyler hakkinda konusurdu.
والدي كان دائماً يبحث في الأمور التي يقومون بها في "باسكرفيل"

Babam her zaman madalyalarından daha küstah olduğumu söylerdi.
لطالما قال أبي إني أصلب من كل معادن أوسمته

Bu akşamları Babam her zaman dedi ki ...
فى ليال كهذه اعتاد أبى أن يقول: