"babam ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع أبي
• مع والدي

Bu kurtarma operasyonunu tezgahlarken şehir dışında yaptığın özel görüşme babam ile miydi?
لقائك الخاص خارج المدينة بالأمس عندما طبخت عملية الإنقاذ هل كانت مع أبي ؟

Şu an hayalet bir kasabada 68 yaşındaki kalp rahatsızlığı olan babam ile birlikte saklanıyorlar.
الآن إنهم مختفين في مدينة أشباح .. مع أبي .. بعمر 68 سنة

Dün gece babam ile yemekte olman gerekiyordu.
كان يجب أن نتناول العشاء مع أبي البارحة

Accra ile benim bağım, annemin yaşadığı ve her sene gittiğim yer olması, Dzorwulu'da babam ile saatlerce konuştuğumuz o küçük bahçe olması.
علاقتي هي مع آكرا حيث تعيش والدتي، حيث أذهب كل سنة، مع الحديقة الصغيرة في دزورولو حيث أتحدث مع والدي لساعات.

Üçüncü sınıfın ortasındayken babam ile kavga ettim ve sağ omzumu incittim.
عندما كنت في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، تشاجرت مع والدي و أُصيب كتفي الايمن

Küçükken babam ile diyarlar arasında seyahat etme planlarıyla bir gemiye binmiştik.
في صِغري، أبحرتُ مع والدي بنيّة اجتياز العوالم

babam ile çalışıyordu.
كان يعمل مع أبي.

Özellikle babam ile.
خصوصاً مع أبي

babam ile sıkıntılar var.
مشاكل مع أبي

Ayrıca benim bir altın çocuk olduğumu düşündüğünü biliyorum ama benim de babam ile gayet kötü giden bir ilişkim var.
واعلم بأنكِ تظنين بأنني فتى ذهبي لكن لدي علاقة مضطربة مع والدي أيضاً

Elbette. babam ile iyi bir ilişkiniz var.
عليّ ذلك فلقد حافظت على علاقة طيبة مع والدي

Bu sabah babam ile yaşananlar sana güvenmediğim için değildi.
.... ذلك الشيء مع والدي هذا الصباح أنه ليس أنني لا أثق بك

Eskiden babam ile ava giderdik.
إعتدت الذهاب للرماية مع والدي

Evet. Hala babam ile çalış ...
أجل مازلت أعمل مع والدي

babam ile beraber.... ...Peloponnese'ye giderken Yunancasını okumuştum.
قرأتها باللغة الاصلية اليونانية عندما كنت اسافر خلال جزيرة (بيلوبونيز) مع والدي

babam ile konuştum.
تحدثت مع والدي