| Evet. Bu hareketi de babam mı öğretti? | Open Subtitles | نعم , هل أبي علمك تلك الحركة ؟ |
| Bunu yapman için seni babam mı gönderdi? | Open Subtitles | هل أبي أرسلك لعمل هذا؟ |
| Benimle konuşman için babam mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل والدي أرسلك ِ للكلام معي ؟ |
| Gerçekten seni babam mı gönderdi? | Open Subtitles | هل والدي هو من أرسلك حقاً ؟ |
| Büyükanne, telefondaki babam mı? | Open Subtitles | جدتي، أهذا أبي على الهاتف؟ |
| - babam mı o? | Open Subtitles | -!"فانيسّاَ" أهذا أبي ؟ |
| Oh, tanrım, bu babam mı? | Open Subtitles | يالهـــي .. ! هل هذا أبي ؟ |
| Nazi babam mı yoksa takıntılı amcam mı? | Open Subtitles | أتسائل أحياناً من هو الأكثر جنوناً هل هو والدي النازيّ، أم عمّي المهووس؟ |
| babam mı söyledi? | Open Subtitles | هل أبي من قال ذلك ؟ |
| - babam mı bırakacak bizi? | Open Subtitles | ـ هل أبي سوف يصطحبنا؟ |
| - babam mı bizi alacak? | Open Subtitles | ـ هل أبي سوف يصطحبنا؟ |
| Sana bunları babam mı öğretti? | Open Subtitles | هل أبي قام بتعليمك ذلك ؟ |
| - Tanrım, bunu senden babam mı istedi? | Open Subtitles | -رباه، هل أبي طلب منك أن تقنعني بذلك؟ |
| babam mı hasta? | Open Subtitles | هل أبي مريض؟ |
| - Bunu babam mı verdi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل والدي أعطاك هذا؟ |
| - Otur. Sizi babam mı gönderdi? | Open Subtitles | - هل والدي هو من أرسلكم؟ |
| babam mı burada? | Open Subtitles | هل والدي هنا ؟ |
| Şu babam mı? | Open Subtitles | هل هو والدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 