"babam olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• بأنه والدي
• أنك أبي
• أنه والدي
• انك والدي
• بأنك والدي
• بأنه أبي
• أنك والدي
• هو أبي
• من هو والدي
• أنه أبى
• انه ابي

Bu onun babam olduğunu öğrenmeden önceydi.
هذا كان قبل أن أعرف بأنه والدي

babam olduğunu söyleyen adam kimdi?
من هو الرجل الذي قال بأنه والدي ؟

Ama babam olduğunu böyle öğrenmek iğrenç bir şey.
إنها طريقة سيئة لإكتشاف أنك أبي

Bilmiyorum ama denemek zorundayım. Arkadaşlarına onun benim babam olduğunu söylemek zorundayız Sean. Bu kadarını hak ediyorlar.
لا أعلم, لكن يجب أن أحاول علينا أن نخبر أصدقائك أنه والدي إنهم يستحقون معرفة ذلك

Senin babam olduğunu öğrendiklerinde insanların davranışları değişiyor.
الناس يعاملونني بطريقه مختلفه عندما يعرفون انك والدي.

Sanırım babam olduğunu nasıl öğrendiğini anlatmak üzereydin.
كنت علي وشك إخباري كيف إكتشف بأنك والدي

babam olduğunu söylediğini anlattım ona.
وأخبرته بشأني ما أخبرتيني بأنه أبي

Kısa bir süre için senin benim babam olduğunu düşünmüştüm.
للحظة موجزة ، اعتقدت أنك والدي

Hanginizin gerçek babam olduğunu nasıl bileceğim?
كيف أعرف أي واحد هو أبي الحقيقي

babam olduğunu düşündüğüm adam, Kral, Xia tarafından öldürüldü.
الرجل الذي إعتقدت بأنه والدي, الملك (لقد قتل من قبل (زيا

babam olduğunu biliyorum ama yine de içeri girerken kapıyı kapatmalısın.
.. أعرف أنك أبي

Ona babam olduğunu mu söyledin?
أخبرتها أنك أبي ؟

babam olduğunu biliyorum.
أعرف أنك أبي

Yoksa bu da babam olduğunu söyleyip yeniden doğduğunu iddia eden adam gibi mide bulandırıcı acımasız yalanlarından biri miydi?
أم أن هذا كذب تماما مثل ذلك العمل الوحشي كالغول خارج يدعي أنه والدي

10 yıl önce onunla tanışmıştım ama babam olduğunu bilmiyordum.
لقد قابلته منذ عشر سنوات و لكني لم أعرف أنه والدي

babam olduğunu o kadar çok seviniyorum ki.
أنا جدا سعيدة بأنك والدي

babam olduğunu iddia etti.
إنهم يدعي بأنه أبي

babam olduğunu öğrendim.
أكتشفت أنك والدي.

Bunun babam olduğunu farz edelim.
لنتظاهر أن هذا هو أبي.

Bugün bile, hangisinin gerçek babam olduğunu bilmiyoruz ki, bence bu inanılmaz.
و إلى يومنا هذا لا نعرف من هو والدي الفعلي و أظن أن هذا رائع جداً

Ben onun babam olduğunu biliyorum.
و لكن انا اعرف أنه أبى

Pete amcanın babam olduğunu söylediğini mi duydum? Kardeş bile değiliz o zaman?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة