"babam var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي أب
• لدي أبي
• وأب
• لديه اب
• لدى اب

- Bence harika. - Benim... Benim Babam var.
ـ يبدو هذا رائعا لي ـ لدي أب لا يوجد احد هنا

Harika bir Babam var, bir başkasına ihtiyaç duyarsam o da sağ tarafımda oturuyor.
كان لدي أب رائع و إن إحتجت لأب آخر لدي بديل جميل يجلس قبالتي

- Benim bir Babam var, başkasına ihtiyacım yok.
لأي مدى تستطيع الهرب؟ أتعرف، أنا لدي أب ولا أريد واحد آخر

Biliyorsun, bakmam gereken annem ve Babam var ve çok fazla dışarıda olacağım.
تعلمين أنا لدي أبي وأمي أعتني بهما وسأكون في الخارج كثيراً

Her hareketimi takip eden iki abim ve bir Babam var.
لدي أخوين وأب يراقبون كل تحركاتي

O yüzden "Benim Babam var." diyen adama hayranım...
لذا انا سعيد بان هذا الرجل يقول ان لديه اب

Ve onun dışında zaten harika bir Babam var benim.
,وبالأضافة انا بالفعل لدى اب عظيم

Biliyorsunuz, daha yüce bir Babam var başvurabileceğim.
تعرف ، لدي أب أعلى منه ألجأ أليه

Benim zaten bir Babam var, yeni bir baba istemiyorum,
أنا بالفعل لدي أب ، لا أريد أب جديد

Benim de Babam var. Beş yılda sadece merhaba demiştir.
لدي أب كنتُ بالكاد أراه خلال خمس سنوات.

Yani, benim çocuklarım yok ama bir Babam var, o yüzden anlıyorum.
ليس لدي أولاد لكن لدي أب لذا أفهم الوضع

Yani, Babam var.
فيما معناه أنه بالتأكيد لدي أب

Evet, annem Babam var.
نعم , لدي أب وأم

Ne Babam var, ne de annem!
ليس لدي أب وليس لدي أم

Yani bir Babam var.
اترى؟ لدي أب لستُ يتيمة

Senin sayende artık işsiz bir Babam var.
الشكر لك .. الان لدي أب عاطل

Evde zaten bir Babam var. Bir babaya daha ihtiyacım yok!
أنا لازال لدي أبي في المنزل ولاأريد أبا أخر!

Bazen buna çok üzülüyorum. Ama Babam var.
أشعر أحيانا بالحزن لأجلها، لكن لدي أبي

Memlekette annem ve Babam var.
لا يزال لدي أبي و أمي في بلدتي

Ve karısından kaçmak için devamlı çalışan bir Babam var!
وأب يعمل طوال الوقت لتجنبها

Benim de annem ve Babam var.
لدي أم وأب

Yani. . Ben, benim bir Babam var diyen adama karşı sempati duyarım.
لذا انا سعيد بان هذا الرجل يقول ان لديه اب

- Artık bir Babam var.
لدى اب بالفعل