| Sence babanın öldüğü günde bunların olması biraz garip değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقدى أنها نوع من الحظ ان كل هذا يحدث فى نفس يوم وفاة والدك ؟ |
| Hayatındaki en üzücü gün, babanın öldüğü gündü. | Open Subtitles | اليوم الأتعس في حياته هو يوم وفاة والدك |
| Tamam mı? babanın öldüğü gün ben oradaydım. | Open Subtitles | ليلة وفاة والدك |
| babanın öldüğü gibi çabuk bir ölüm şansın olmayacak shol'va. | Open Subtitles | لنتكونمحظوظًاكفاية... لتموت بسرعة كما مات .. والدك بيدي أيها الخائن |
| babanın öldüğü yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث مات والدك |
| babanın öldüğü gece sen olduğunu anladım. Ayak işlerini hep sen yapardın. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه أنت منذ اليوم الذى مات فيه والدك لقد كنت تعملين الأعمال التى لايقدر عليها بسبب رجله |
| Ama babanın öldüğü gece bıraktı sayılır. | Open Subtitles | . لقد استسلم ليلة وفاة والدك |
| babanın öldüğü gün... | Open Subtitles | يوم وفاة والدك |
| Çünkü ben babanın öldüğü aynı sırtta savaştım. | Open Subtitles | لانني حاربت في نفس المكان الذي مات فيه والدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 