"baban benim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا والدك
• كان والدك
• والدكِ كان

Hayır, Babanın evde olmadığını biliyorum.Baban benim. Hayır, Baban benim!
لا، أعرف والدك ليس بالمنزل أنا والدك لا أنا والدك

Ve şimdi sana söylemem gereken bir şey var. Gerçekten Baban benim.
والآن هناك شيء يجب أن أخبرك به، أنا والدك الحقيقي

Gerçek Baban benim.
أنا والدك الحقيقي

Ya Baban benim aracılığımla iletişim kurmaya çalışıyorsa?
ماذا لو كان والدك يحاول إيصال شيئاً من خلالي ؟

Ya Baban benim vasıtamla iletişim kurmaya çalışıyorsa?
ماذا لو كان والدك يحاول ايصال شيئا من خلالي ؟

Baban benim kahramanım sayılırdı. O gördüğüm en iyi kameramandı.
والدكِ كان بطلي، فإنّه أفضل مُصوّر رأيته في حياتي.

Yüksek sesle ağlaman için Baban benim.
أنا والدك ل البكاء بصوت عال.

Baban benim artık.
"أنا والدك الآن"

Baban benim.
أنا والدك.

Baban benim, gerçekten.
أنا والدك أنا

Senin Baban benim.
أنا والدك

Joe senin baban değil. Senin Baban benim.
(جو) ليس والدك أنا والدك

Senin Baban benim.
أنا والدك.

Natalie , Baban benim en iyi arkadaşımdı ve çok iyi bir askerdi.
ناتالي، كان والدك أفضل صديق لي وأرقى جندي أنا من أي وقت مضى خدم بجانب.

Eğer Baban benim için çalışırken ölmeseydi-
ما كان والدك ليتوفى لو كان عمل معي

Baban benim tek oğlumdu.
لقد كان والدك ابني الوحيد

Sana bunu daha önce söyledim mi bilmiyorum ama senin Baban benim ilk ve tek gerçek aşkımdı.
لا أعلم ما إذا كنت قد أخبرتكِ ..هذا من قبل ...ولكن والدكِ كان حبي الحقيقي الأول والوحيد

Baban benim kardeşim gibiydi.
والدكِ كان بمثابة أخٍ ليّ.