"baban bir" - Translation from Turkish to Arabic

• والدك كان
• كان والدك
• أبوك كان
• والدك هو
• كان أبوك
• كان أبيك
• كان والدكَ
• ان اباك
• أباك يعمل
• أباكِ قام
• أبوكَ كَانَ
• أن أباك
• إن والدك

Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda Baban bir asi ve haindi.
عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن

Baban bir sahtekara göre sevecen, nazik ve cömert bir adamdı.
‫كان والدك محباً ورحيما ‫وسخياً مع الذنب

Neden bilmiyorum. Baban bir hayduttu. Benim gibi bir kadını idare edebilecek bir erkek lazım bana.
أبوك كان مجرماً انا احتاج إلى رجل يعرف كيف يعاملني

Baban bir yalanı yenisiyle geçiştirmiş.
وأنت تعرفين أنه كان بمقدورك وقفه؟ كل ما فعله والدك هو استبدال كذبة سخيفة بأخرى

Baban bir filozoftu.
وقد كان أبوك فيلسوفا، ولديه اسلوب بالخطابة

Baban bir kahramandı.
لقد كان أبيك بطلاً

Baban bir müze işletiyordu değil mi?
كان والدكَ يدير متحف أليسَ كذلك؟

Baban bir polis ve bu soruları sormak zorunda olduğumu biliyorsun.
اعلم ان اباك يشتغل في الأمن لكن يجب ان تفهمي انني مضطر لأن اسأل هذه الأسئلة

Baban bir polis mi?
أباك يعمل شرطي ؟

Baban bir tane hediyelik eşyaya yetecek kadar para verdi.
أباكِ قام بإعطائك مال يكفي لشراء تذكار واحد فقط

Baban bir esrarkeşti. Senin için tek bir şey bile yapmadı.
أبوكَ كَانَ مدمن لم يفعل أيّ شئَ لَك

Eminim Baban bir an önce uçağa binip seni görmek isteyeceketir.
أنا واثق أن أباك يريد الطيران إلى المنزل ليراك في الحال

Senin Baban bir kraldı, Annen ise bir kraliçeydi, bu da seni sertifikalı bir prens yapar.
والدك كان ملكاً، والدتك كانت ملكة ما يجعلك أميراً

Senin Baban bir ayyaştı. Ayyaş ne demek biliyor musun?
والدك كان سكيراً هل تعرف ما معنى كلمة سكير..

Baban bir hırsız.
والدك كان لصاً خلال السنوات السته الماضيه

"Eğer senin Baban bir zorluk çıkarırsa, kulağının altına doğru..."
إذا كان والدك سيخلق مشكلة ... تحت أذنه اليمنى ، على الرقبة

Baban bir polisti. Ama sen suçlusun.
كان والدك شرطياً وأنت أصبحت لصاً؟

Baban bir savaşçı ve bir vatanseverdi.
أبوك كان مقاتلا ووطني

Baban bir kamyon şöförü.
والدك هو سائق شاحنة.

Baban bir düzenbazdı.
لقد كان أبوك نصاباً

Baban bir hademe olmak ister miydi sence?
هل تعتقد ان اباك اراد ان يكون بواب

Baban bir hiçti!
أبوكَ كَانَ لا شيءَ

Bana banyo yaptırmana Baban bir şey demiyor mu?
أموقنة أن أباك لا يمانع تحميمك إياي؟

Baban bir yetişkin. Kendi kararlarını kendisi verebilir sonuçta.
إن والدك رجل بالغ، وهو قادر على إتخاذ قراراته بنفسه.