Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"baban seni buraya" - Translation from Turkish to Arabic
-
والدك إلى هنا
| Baban seni buraya ilk getirdiğinde, bana herşeyi anlattı | Open Subtitles | عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرنى بكل شىء |
| Baban seni buraya ilk getirdiğinde, bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرني بكل شيء |
| Baban seni buraya müttefikliği güçlendirmek için gönderdi. | Open Subtitles | أرسلك والدك إلى هنا لتصنع حليفاً |
| - Baban seni buraya neden yollardı? | Open Subtitles | لماذا أرسلك والدك إلى هنا ؟ |