| Bu bilgece tavsiyen için teşekkür ederim. Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أشكرك على مشورتك الحكيمة، لفخَر والدك جدًا بك. |
| Bu bilgece tavsiyen için teşekkür ederim. Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أشكرك على مشورتك الحكيمة، لفخَر والدك جدًا بك. |
| Biliyor musun, Baban seninle gurur duyardı | Open Subtitles | كما تعلمون، أن والدك سيكون فخورا جدا بك. |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا. |
| Yaşasaydı Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان سيكون والدك فخوراً |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | رباه، كم سيكون والدك فخوراً |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا لك. |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | وسيكون والدك فخوراً بك جداً. |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان والدك فخوراً بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 