"babanla beraber" - Translation from Turkish to Arabic

• مع والدك
• مع أبيك
• أنا ووالدك
• مع أبّيك

Karuizawa'da, Babanla beraber kelebek yakalardınız.
اعتدت اصطياد الفراشات في كارويزاوا مع والدك ,أتذكر ؟

Hatırlıyor musun bilmiyorum ama, 30 yıl önce Babanla beraber çalıştım.
أدري أنك لا تذكر هذا، لكني عملت مع والدك لمدة 30 عامًا.

Belki Babanla beraber dükkana... gidip biraz almak istersin?
تريد ربما الذهاب للسوق مع والدك لإحضار شيء منها؟

Carlo! Hey, çocuk, yukarıda Babanla beraber olsaydın bunlar olmazdı.
هذا لم يكن ليحدث لك لو كنت مع أبيك الأبيض

Babanla beraber kaçıkların olduğu bir merkezdeyiz.
أنا مع أبيك في مصحّ عقلي

Babanla beraber sana öğrettiğimiz şeyi hatırlıyor musun?
تتذكر جيداً ما علمناه لك أنا ووالدك

Karşı çıkmasına rağmen Babanla beraber kaldım.
بقيت مع أبّيك ضدّ رغبته

Yedi göğün arasında, Babanla beraber uçuyor.
انها تُحلق مع والدك بين السماوات السبع

Senin Babanla beraber benim babamın tahsilât işlerini yürüten adam Ava'nın merhum kocası benim rahmetli ağabeyim Bowman'dı.
الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان " ليرحم الله روحه

Çünkü, daha çocukken, Babanla beraber "The Thin Red Line" filmini izledin ve o gün, hayatının en güzel günüydü.
لأنك شاهدت "الخط الأحمر الرفيع" مع والدك في الصبا، وأنّه أفضل يوم في حياتك

Babanla beraber bir süre çalışmıştım, biliyor musun?
هل تعرف اني كنت اعمل مع والدك ؟

Çok kısa bir süre içinde Babanla beraber çalmaya başladın.
,وقبل أن نعلم كنت تعزف سوياً مع والدك

- Seni bir hata yapmaktan ve Babanla beraber dibe batmaktan kurtarıyorum.
-أنا أنقذك من اقتراف خطئًا والإمساك بك مع والدك

Babanla beraber başlamıştık burada.
لقد جئت إلى هنا مع والدك

Babanla beraber Chicago ofisinde çalışıyorum.
أعمل مع والدك (بمكتب (شيكاغو

Bu akşam Babanla beraber dışarıda yiyeceğiz.
سنتعشى بالخارج مع أبيك

Babanla beraber bir şey yapmamız gerekiyor.
أنا ووالدك لدينا مهمة يجب أن نقوم بها