| Babanla ilgili tahmin et, nasıl bir rüya gördüm. | Open Subtitles | عن والدك .. خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة. |
| Rynn, Babanla ilgili söylediklerine inanmıyorum. | Open Subtitles | رين .. أنا لا أصدق ما تخبرينى به عن والدك |
| Geniş bir bilgilendirme toplantısıyla başlıyoruz. Babanla ilgili her şeyi bana anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | سنبدأ بالأستجواب الكامل أريد معرفة كل شيء عن والدك |
| Küçük bir kıza sövdün. Babanla ilgili kötü rüya görüyorsun. | Open Subtitles | و أنت لعنتك بنت صغيرة وأنت لديك أحلام سيئة عن أبيك |
| Amy, Babanla ilgili çok önemli haberlerim var. | Open Subtitles | "أيمي" ، لدي أخبار مهمة جدا بخصوص والدك. |
| Babanla ilgili sorunlarını bilmiyorum ama olayı benimle geçiştirme. | Open Subtitles | لستُ أعلم ما هي مشاكلك مع والدك لكن لا داعي لإسقاطها عليّ |
| Çocukluğun mutlu geçmemiş, Babanla ilgili bir konu. | Open Subtitles | انا فقط اردت الامساك بيديك طفولتك لم تكن سعيدة هناك شيء يتعلق بوالدك |
| Babanla ilgili muhabbet etmek istersen yanıma gel. | Open Subtitles | تعالي للتكلّم معي إن رغبتِ بالحديث عن والدك |
| Babanla ilgili herhangi bir bilgi aldığımız anda hemen seni arayacağız. | Open Subtitles | الآن، سنتصل بك لحظة حصولنا على أي معلومات عن والدك |
| Babanla ilgili bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول شيئا واحدا عن والدك إنه ثمل سعيد |
| Bilmiyorum. Babanla ilgili bir hikaye anlat. | Open Subtitles | لا أعرف أخبرنى أخبرنى بقصة عن والدك |
| Babanla ilgili bir sürü sorun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ان لديك اسئله كثيره عن والدك |
| Babanla ilgili bir sürü sorun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نحن نملك معلومات كثيره عن والدك. |
| Babanla ilgili bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | نعم , واريد ان اخبرك شيئاً عن والدك |
| Çok iğrençti. Shaun, Babanla ilgili ne dediğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | شون , أريد ان اعلم ماذا قال عن والدك |
| Elimde Babanla ilgili bilmen gereken bazı bilgiler var. | Open Subtitles | أحمل معلومة تحتاج لمعرفتها، إنها عن أبيك |
| Babanla ilgili gerçeği bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف الحقيقة بخصوص والدك |
| Görünüşe göre Babanla ilgili anlatmadığın daha çok şey var. | Open Subtitles | من الجلي، هناك المزيد لقصتك مع والدك |
| Bu Babanla ilgili... | Open Subtitles | هذا يتعلق بوالدك. |
| Babanla ilgili bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اردت ان تعرف شيئا آخر عن ابيك |
| İşte hepsi bu, Babanla ilgili bulabildiklerim. | Open Subtitles | كل شيء استطعت أن أجده عن والدكِ ليس بالكثير |
| Babanla ilgili bilmediğiniz bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء حول أبّيكَ أنت لا تَعْرفُ. |
| Birkaç telefon ettim ama Babanla ilgili net bir cevap alamadım. | Open Subtitles | قمت بعدة إتصالات لكنني لم أحصل على جواب مباشر حول والدك |
| Eğer biz olmasaydık Babanla ilgili şeyi bilmiyor olacaktın. | Open Subtitles | مثلًا، لولانا لما علمتِ بشأن أبيك أصلًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 