| Yani öz Babanla mı kalman gerekiyor? Tüh be! | Open Subtitles | إذاً سيتوجب عليك الذهاب للعيش مع والدك الحقيقي؟ |
| Babanla mı çalışacaksın? - Hayır, üniversiteye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | هل سـتعمل مع والدك - لا أفكر بالالتحاق بالجامعة - |
| Şimdi Babanla mı birliktesin? | Open Subtitles | هل أنت مع والدك الآن؟ |
| Hayatın boyunca Babanla mı yaşamayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تخطّطين للعيش مع أباك لبقية حياتك؟ |
| Noel'i Babanla mı geçiriyorsun? | Open Subtitles | هل سوف تقضي عيد الميلاد مع أبيك |
| - Babanla mı kavga etmiştin? | Open Subtitles | جدال مع والدك ؟ |
| Sen Babanla mı kostüm yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلا ، تصنعون الزي مع والدك |
| Babanla mı geldin? | Open Subtitles | هل تصالحتِ مع والدك ؟ |
| Massimiliano, Babanla mı konuşmak istersin yoksa? | Open Subtitles | أم تريد التحدّث مع والدك ؟ |
| - Hâlâ Babanla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل لازلت تعيشين مع أباك ؟ لا |
| Babanla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | -هل تتكلم مع أبيك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 