Bence bunun babasının ölümü ve evliliğimiz dışında hiç bir nedeni yok. | Open Subtitles | أشك بذلك انه لا شيء سوى حزنه على وفاة والده وزواجنا |
babasının ölümü onu tetiklemiş ve buraya babasının işini bitirmek için geri gelmiş olamaz mı? | Open Subtitles | وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟ |
Görünüşe göre babasının ölümü onu geri getirmiş. | Open Subtitles | أعتقد أن وفاة والده أعطاه فرصة للتغيير |
Ya da babasının ölümü içinin derinliklerine işlememiş mi, bizimkine işlediği kadar? | Open Subtitles | أم هل ذكرى موت والده لاتلهب أعماقه كما تلهب أعماقنا؟ |
Robbie babasının ölümü için kendisini suçluyor olabilir. | Open Subtitles | أن (روبى) قد لام نفسه بسبب موت والده |
babasının ölümü ve ihanetini kabullenmesi zor. | Open Subtitles | هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة |
babasının ölümü onu gerçekten değiştirdi. | Open Subtitles | وفاة والدها لقد غيرتها فعلا |
Oğlun, babasının ölümü ile ilgili her nasılsa seni mi sorumlu tutuyor? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه وبأى طريقة ربما يلومكِ على موت "ويل"؟ نعم,أعتقد إنهُ يلومني |
babasının ölümü ve... Tyler'ın kanser olması. | Open Subtitles | وفاة والده سرطان تايلر |
babasının ölümü yüzünden de bir hayli üzgündür. | Open Subtitles | ...وهو حتما غاضب من وفاة والده |
Jimmy istediği kadar iyiyim desin er ya da geç, babasının ölümü birden yüzüne vuracak bu olduğunda da onun yanında olman gerek. | Open Subtitles | (جيمي) ، يستطيع أن يقول بأنه على خير مثلما يريد ولكن عاجلا أم آجلا ، وفاة والده سوف يؤلمه بشدة وعندما يحدث هذا، يجب أن تكونين هنالك من أجله |
Peki sence, herhangi bir şekilde babasının ölümü için seni suçlamış olabilir miydi? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أنه وبأي طريقة ربما يلومكِ على موت "ويل"؟ |