"bablu" - Translation from Turkish to Arabic

• بابلو

Bablu bende seninle konuşacaktım japon heyeti yarın geliyor bu bizm için çok önemli
بابلو .. لقد كنت أفكر فيك حالاً الوفد الياباني الذي كان سيحضر الأسبوع القادم، غير موعده إلى الغد

Manu aslında Bablu bunu hissedebiliyorum polisten kaçmak için otelimde işe başladı
أشعر أن مانو و بابلو شخصاً واحداً لقد خدعنا كي يظفر بوظيفة الفندق ويهرب من الشرطة.

başkasının gözleri böyle bakabilir mi artık ilgilenmiyorum Bablu 'Manu' Baldy!
هل يمكن لهذه العيون أن تكذب عليك ِ؟ لا يهمني إن كنت بابلو أو مانو أو حتى بالدي

Kardeşler bu sersemim dediğne göre o mannu ben Bablu gerçeği göreceğiz.
إذن يا رفاق ، هو يدعي أنه مانو و أنني بابلو سوف نرى

sağa değil sola plan 3 Eğer Bablu görürseniz hemen onu yakalayacaksınız!
الخطة 3 : إذا رأيتم بابلو في أي مكان ، انقضوا عليه وأمسكوه

ben Bablu değilim Ben Manudadayım!
أنا لست بابلو ، أنا مانو دادا 02: 30: 51,527

Benim gerçek oğlum o iyimisin Bablu oğlum yapamadı annesin canının acısına dayanamadı hiç bişeyi önemsemedi annesini bıraktı
هذا هو ابني الحقيقي هل تأذيت يا بابلو ؟ إنه لم يستطع أن يتحمل تألم أمه

İkimiz de çok masumuz saf ve temiziz. buyüzden sizin adınız Bholenath ve benim adım Bablu sizden hiç bişeye gizleyemem Senden bişey istemek için burdayım herkez senden kendi için bişeyler ister bunun için buraya gelirler
كلانا في غاية البراءة ؛ لهذا سُميت أنت بهولينات وسُميت أنا بابلو لا يمكنني أن أخفي عنك شيئاً لقد جئت إلى هنا لأسبابٍ أنانية على أية حال ، كل من يأتي إلى هنا يأتي لأسباب أنانية

Çünkü her şeyi takside..... Bablu... hakkında herşeyi biliyorum
لأنكأخبرتنيبكلشيء ... بابلو .. اجلس من فضلك

o Bablu kılığına girdi ve bu aptallar onu serbest bıraktı onun binbir yüzü vardır bu aptallar bunu bilmiyor mu bu hatanın bedelini kim ödeyecek
لقد تنكر في صورة بابلو وقامبخداعكم! إنه لا يعرف هذا أنمانورجلاًذوعدةوجوه! يمكنه التنكر في هيئة أي شخص

nasılsa ben Bablu değilim ben mannuyum.
على أية حال أنا لست بابلو أناذلكالشخص...

o mannu olabilir ama bende babluyum senin oğlun Bablu onun oyununu ona oynayacağım ona öyle bir ders vereceğim ki tek çaresi dizlerinin üzerine çöküp senden özür dilemek olacak
إذا كان بإمكانه أن يصبح بابلو أليس بإمكاني أن أصبح مانو! بإمكاني .. أليس كذلك ؟

Bablu burda soniyayla birlikte sehtekar o Bablu değil sizi kandırıyor hatırla senin için pasta yamıştım hani ben
لقد غادر بابلو حالاً مع سونيا أنا بابلو وليس هو ! ألا تذكرين ؟

Eğer Bablu kaçmasaydı onunla napacaktık!
إذا كان بابلو قد هرب ، فاتركوه

Ben Bablu Choudhary 25 yaşındayım
أنا بابلو شودهاري ذو الـ 25 عاماً

Bablu olduğumu kanıtlayıncaya kadar benim yüzümü birdaha görmiyceksin.
و أني بابلو ؛ حتى ذلك الحين لن أريكِ وجهي أبداً!

Çünkü eğer ben Bablu olsaydım Bu kart bende olurdu.
إذا كنت أنا بابلو لكانت معي هذه البطاقة!

- Çok aptalsın Bablu bu paralar artık benim
-إنك شديد الحمق ، بابلو لقد رفعت يدك عن هذه النقود!

Bablu ölecek Manu keyfine bakacak!
الآن بابلو سيموت ؛ ليستمتع مانو

O mannu değil Bablu bablu yada mannuyu bulmak benim işim değil sizin işiniz özür dileyin çabuk -ne özür
إنه بابلو وليس مانو إنها ليست وظيفتي أن أتحرى ما إذا كان بابلو أم مانو! إنها وظيفتك والآن اعتذر