"bacalar" - Translation from Turkish to Arabic

• المداخن
• مداخن
• فوهات

Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.
لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.

Bütün hayvanlar gitmiş veya ölmüştür. bacalar hala oradadır, güzel bir hayalet şehir oluştururlar, tuhaf, ürkütücü bir hayalet şehir, tabi ki, hayvanların olmadığı bir yer.
وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جداً، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع.

Bazı bacalar beyaz borularla kaplanmıştır.
بعض المداخن مكسوة بأنابيب بيضاء

Gerçekten inanılmazdı. Bu büyük, koskocaman bacalar.
لقد كانت رائعة. كانت عبارة عن مداخن متناهية الضخامة.

Erimiş kurşun kadar sıcak olan suları püskürten çok yüksek bacalar keşfettiler.
..اكتشفوا مداخن شاهقة تندفع منها مياه حارة .بحرارة المواد المصهوره

Göllerin kıyısındaki volkanik bacalar... bu diyarı halen değiştiren kuvvetleri hatırlatıyor.
على طول شاطئ البحيرة، فوهات البراكين هي تذكير للقوّى الّتي تستمرّ في تغيير هذه الأرض.

Sülfür bulutları katılaşır. Ve 3 katlı bina büyüklüğünde bacalar meydana getirir.
تَقوّي غيومُ sulfides إلى المداخن الشاهقة، بطول a ثلاثة بيتِ قصّةِ.

Başlangıçta McCallan'ın baktığı 3 satıcıyı gördüm, vurulmalarını, gömülmelerini, kuleleri, ve bazı bacalar gördüm.
رأيت المتعاملين الثلاثة التي كانوا أصلا تبحث في McCallan ل، اطلاق النار، جثة تدفن، أبراج، المداخن من نوع ما.

Tüm o bacalar para demek.
كل هذه المداخن ..

Adeta yıkılan bacalar gibi devrildi.
كان ذلك شبيها بسقوط المداخن

Yakında, farklı organizma topluluklarıyla kaplanmış olan bacalar vardı.
بالقرب , كانت هناك مداخن مغطاة بمجتمعات متكاملة من الكائنات المختلفة

(volkanik bacalar, herhâlde)
ويُفترض أنها كانت مداخن بركانية. ‏

Yeni evlerimizin üzerinde tüten bacalar...
مداخن فوق منازل جديدة

Hidrotermal bacalar etrafına toplanan bir kaç basit organizma bugün Dünya'yı saran bu muhteşem çeşitliliği oluşturmak için evrim geçirdiler.
وعدد قليل من الكائنات بسيطة متجمعة حول فوهات المياه الحارة قد تطورت لإنتاج كل التنوعات الرائعة التي تغطي الأرض في العصر الحاضر.