"bacası" - Translation from Turkish to Arabic

• مدخنة
• المداخن
• المدخنة
• مزلق
• فتحة تهوية

Bu havalandırma bacası sıcaklığı makine dairesine çekti yakıt buharını ateşledi ve çok daha büyük bir patlamaya yol açtı.
هذه الماسورة تعمل ك مدخنة فسحبت الحرارة إلى داخل غرفة المحرك و التى بدورها أشعلت بخار الوقود مما تسبب فى إنجار ثاني

3 yaşındaydım ayrıca evimizin bacası yoktu.
وتوقّعتِ أنّه لا يستطيع السفر أسرع من سرعة الضوء كنتُ في الـ 3 ولم يكن لدينا مدخنة

Şömine bacası tıkalıymış, ve hiç bir yerde kibrit yokmuş.
تم إغلاق المداخن الموقد، ولم تكن هناك مباريات في أي مكان.

Oturma odasının bacası berbat durumda. Duman püskürtüyor.
لدينا العديد من المداخن تنسد بشكل مستمر

Evin bacası hoş duruyor. Ama harika değil.
المدخنة بحالة مقبولة, لكن ليست رائعة

Arkasında çamaşır bacası var.
هناك مزلق للكوي خلف هذا

Lindsay, ocak bacası sana mı çarptı?
(لينزي), هل أصابتك فتحة تهوية الموقد تلك؟

Geminin bacası üzerime düştü. Hareket edemedim.
مدخنة البخار سقطت علّي لم أستطع الحراك

Aynen bacası olmayan bir şömine olamayacağı gibi.
إنه وكأنك تمتلك موقد بلا مدخنة

Rebecca büyük bacası olan eski bir fabrikadan bahsetmiş.
ذكرت (ريبيكا) مصنع ضخم قريب من مدخنة

Fabrika bacası görüyorum.
أرى مدخنة

- Bir günlük fabrika bacası temizleme işi!
- وظيفة تنظيف المداخن ليوم كامل -

Adamın ev yapmaktan falan anladığı yok. Önce temel sonra duman bacası.
القاعدة أوّلًا ثمّ المدخنة.

Konveksiyon bacası.
المدخنة الحراري.

Size göstermek istediğim, aslında, son zamanlarda test etmekte olduğumuz bileşenlerinden bir tanesi -- ki bu bir güneş bacası -- şu anda New York'da çeşitli yerlere bunlardan 17 tane koyduk -- bu, havayı pasif olarak düzenlemektedir.
وما أريد عرضه عليكم هو -- في الواقع هذا واحد من مكوناته قمنا مؤخرا باختباره -- وهو المدخنة الشمسية -- لقد حصلنا على 17 منهم وضعت الآن في جميع أنحاء نيويورك في هذه اللحظة -- وهي تسحب الهواء إلي أعلى بشكل معكوس.

Çöpe mi atalım yoksa çamaşır bacası gibi bir şey bulup oradan aşağı mı atalım?
نحن فقط سَنَرْميه في النفاياتِ أَو بحث a مزلق مكوى... - يَطْردُه أسفل ذلك؟