"back" - Translation from Turkish to Arabic

    • باك
        
    • لتعيد
        
    • كُنت عائداً
        
    • إستعادة طفلي
        
    • الجانب الخلفي
        
    • ردي للخلف
        
    • سأعودي
        
    Back Harlow Yoluna kadar nasıl gittiğimizi sorarlar. Open Subtitles سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو
    Yedinci Anayola çıkıp Shiloh Kilisesine gideriz... oradan da Back Harlow Yoluna ineriz. Open Subtitles من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب
    - Hasiktir. - Back Turner Sokağı'ndaki bilardo salonunda. Open Subtitles اللعنه في نادي البلياردو عند شارع باك تيرنر
    Kliniğin dosyaları Back Bay'deki kiralık bir depoda tutuluyor. Open Subtitles ملفّاتُ العيادة موجودةٌ في مخزنٍ تجاريّ في ''باك باي''.
    Charlie Hayward'ın, "Laid Back" şarkısında bass gitar çaldığını biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلمين إن شارلي هايورد عازف طبول في فرقة "لايد باك"
    'Back To Black'i es geçerdik, hiç olmazdı belki ama tüm dünyayla uğraşmadan önce profesyoneller tarafından yardım almak için bir şansı olurdu. Open Subtitles كان هناك امكانيه بنسف مشروع باك تو بلاك وباك تو بلاك لم يكن ليبصر النور ابدا ولكن كانت ستحظي بفرصة
    'Back To Black'i yazdığı o gün tüm sözleri ve bestesi 2 veya 3 saatte ortaya çıkmıştı. Open Subtitles كيف كان وكيف كانت تفاصيل علاقتهم ذلك كان اليوم الاول الذي كتبت فيه باك تو بلاك كل الكلمات واللحن صنعت في ثلاث ساعات
    CD'sinin adı Back To Black. Open Subtitles وانا جعلت كل اصدقائى يعجبون بذلك البومها لا يصدق باك تو بلاك
    Yılın albümü, Amy Winehouse "Back to Black". Open Subtitles الالبوم الفائز هذه السنه: ايمي واينهاوس باك تو بلاك
    Büyük bir yıldız olduğundan ve her taraftan baskı geldiğinden "Back to Black" albümünü okumaya devam etti. Open Subtitles لكن لانها كانت نجمة كبيره وبوجود تلك الضغوطات المختلفه كان عليها ان تستمر بغتاء باك تو بلاك
    Avustralyalı Back to Back bir zihinsel engelliler topluluğu. Onların harika gösterilerini New York'ta Staten Island Feribot Terminali'nde sıkışık bir zamanda izledim. TED "باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة
    Yani Back to Back, bölgeye özgü tiyatroyu alıyor ve bunu günlük hayatımızın düzenlenmesinde kimi ve neyi seçtiğimizi nazikçe hatırlatmak için kullanıyor. TED "باك تو باك" تستخدم مواقع مميزة لتذكرنا بما علينا أن نخرجه من حياتنا اليومية وما علينا أن نحتفظ به
    O zaman yarın akşam görüşürüz. Barry Simms'le "Back Talk"tasınız. Open Subtitles سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ).
    Don't Look Back'teki Bob Dylan' andryor. Open Subtitles روسل في مزاج سئ. إنه أشبه ب بوب ديلن في "دونت لوك باك".
    Şu sonsuza kadar çarpılmana neden olan "Back Street Boy" klonu mu? Open Subtitles المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟
    O, Back Street Boy klonu değil. Open Subtitles إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز
    Şu sonsuza kadar çarpılmana neden olan "Back Street Boy" klonu mu? Open Subtitles المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟
    d GIVING Back A HEART THAT'S ON LOAN d d JUST TELL ME IF YOU WANNA GO HOME. d d TELL ME IF YOU WANNA GO HOME. d d TELL ME IF I'M Back ON MY OWN. d Open Subtitles لتعيد لي قلبي الذي استعرتَهُ ♪ ♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪ ♪ أخبرني إن كُنت عائداً للوطن ♪
    I want my baby Back baby Back, baby Back Open Subtitles أريد إستعادة طفلي ، إستعادة طفلي إستعادة طفلي
    ♪ Throw my head Back and ♪ Shout! Open Subtitles * ! أرمي ردي للخلف وأصرخ *
    - d A wave, a wave - whoa-oh, whoa-oh d d I'm going Back to my roots d d another day, another door d d another high, another low d Open Subtitles ″موجة،موجة″ ″ سأعودي إلى وطني ″ ″ يوما آخر، باباً آخر ″

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more