| Bugün badana yapmasına yardım edecektik. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نساعده في طلاء هذا المكان في الظهيرة. |
| Gecenin yarısında ölü vasinin odasını badana yapmaya karar verirsen böyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين تقرري طلاء غرفة حارسكِ المُتوفّى بمنتصف الليل. |
| Gecenin yarısında ölü vasinin odasını badana yapmaya karar verirsen böyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حين تقرري طلاء غرفة حارسكِ المُتوفّى بمنتصف الليل |
| Daha badana yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نضع الطلاء أولاً. |
| badana işini ertelediler. | Open Subtitles | لقد وصل الطلاء إلى تأجيل |
| badana yapmayı severim ben. | Open Subtitles | أَحبُّ الدهان. |
| Teşekkürler. Daha yeni badana yaptık. | Open Subtitles | شكراً , للتو قمنا بطلائه |
| Bu yüzden badana yapamıyoruz. | Open Subtitles | فهذا السبب في أننا لا يمكننا طلاء المنزل |
| badana yapılması lazım. | Open Subtitles | يحتاج إلى طلاء. |
| Mutfağa badana yapması gerekecek. | Open Subtitles | ستضطر أمك أن تعيد طلاء المطبخ |
| O da Yezit'in badana işine yardım eden biriymiş. | Open Subtitles | يبدو كأنه شخص كان يساعد (يزيد) في طلاء المكان. |
| Yeni mobilyalar, yeni badana. | Open Subtitles | أثاث جديد ...سنقوم بتجديد طلاء المنزل |
| - Ben boyarım! badana yapmaya bayılırım! | Open Subtitles | انا سافعل أحب الطلاء |
| Ama önce bir badana yaptır. | Open Subtitles | لكن قم بطلائه أولاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 