"bagajlarınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• أمتعتكم
• الأمتعة

bagajlarınızı almak için, lütfen 3 numaralı kemerden devam edin.
الرجاء التوجه الى السير رقم 3 لإستلام أمتعتكم

2230 nolu Arjantin uçağıyla gelen yolcular bagajlarınızı 3 nolu bölümden alabilirsiniz.
المسافرون الواصلون من الرحلة 2230 من "الأرجنتين" خذوا أمتعتكم من الممرّ الثالث

Şimdi, hepinizden istediğim otobüsten inmeniz, bagajlarınızı almanız ve diğer otobüse doğru düzenli bir şekilde ilerlemeniz.
الآن، ما أريده منكم جميعا هو النزول مع أمتعتكم الخاصة وتوجهوا مباشرة إلى الحافلة بنظام

Çıkış yapabilmemiz için kemerlerinizi güvenli şekilde bağlayın koltukları ve tepsileri dik pozisyona getirin ve bagajlarınızı sabitleyin.
لسلامتك تأكد من ربط أحزمة الأمان تأكد من غلق طاولة المأكولات أمامك وأن الأمتعة الخاصة بك مغلق عليها جيدا

Emniyet kemerlerinizi bağlayıp bagajlarınızı önünüzdeki koltuğun altına koyunuz.
ويجب أن تكون أحزمة مقاعدكم مثبتة بأمان وأن تُحفظ كل الأمتعة المحمولة تحت المقعد الذي أمامكم أو الصناديق العلوية.

bagajlarınızı koridordan çekin.
ابعدوا أمتعتكم عن الممرات!

Hatırlatma olarak tüm el bagajlarınızı üst taraftaki bölmelere... ..veya önünüzdeki koltuğun altına koyabilirsiniz.
حتّى أذكّركم، جميع الأمتعة لا بد أن تناسب الصندوق العلوي لك، أو تضعها بطريقة آمنة أسفل المقعد الذي أمامك.

Bu sizin durağınızsa, lütfen koltuğunuzu ve her türlü kişisel eşyanız için tepedeki bagajlarınızı kontrol edin.
إن كانت هذه محطتك , إفحص مقعدك و أرفف الأمتعة العلوية و كل المتعلقات الشخصية

Hatırlatma olarak tüm el bagajlarınızı üst taraftaki bölmelere... ..veya önünüzdeki koltuğun altına koyabilirsiniz.
الرجاءوضع الأمتعة الخاصة بكم في المقصورة العلوية... أو تحت مقاعدكم