| Arka bahçenize geçebilir miyiz, orada iki oğlumuz var. | Open Subtitles | هلا سمحتي لنا ياسيدتي بالدخول إلى ساحتك الخلفية؟ يوجد بعض الأولاد هناك |
| Siz yokken bahçenize düşürmüştük. | Open Subtitles | لقد أصقطناها في في ساحتك .عندما كنتم مسافرين |
| Dün gece bahçenize bir çeşit kimyasal sıktığınızı fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت أن كنت ترش عشبك في منتصف الليل بنوع من الكيماويات |
| Arka bahçenize bakabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانعين ان القينا نظرة على حديقتك الخلفية؟ |
| Çocukken aşağı iner, bir ağaca tırmanır ve sizin bahçenize bakardım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة، كنت آتي إلى الأسفل و أتسلق شجرة... و أنظر إلى حديقتكم... |
| Hanımefendi, iki kadın öldürüldü ve cinsel açıdan sakat bırakıldı, ardından arka bahçenize gömüldü. | Open Subtitles | سيدتي هناك نسوة قتلن و تم تشويههن جنسيا و تم دفنهن بحديقتك الخلفية |
| Ben düşünüyordum da acaba bunu arka bahçenize koyabilir misiniz? | Open Subtitles | .. كنت أتساءل فحسب أيمكنكم نقلها إلى فنائكم الخلفي ؟ |
| Lyle'ın kız arkadaşını öldürdünüz ve arka bahçenize onu gömdünüz. | Open Subtitles | لقد قتلت حبيبة لايل و دفنتها في باحتك الخلفية |
| Şey, köpeğim, bahçenize girdi ve orada kaldı. | Open Subtitles | اسمعٍ, كلبي, كلبي عالق في ساحتك |
| Büyük ihtimalle taşları bahçenize taşıyorsunuz. | Open Subtitles | لعل بعضه يصيب عشبك طيلة الوقت، |
| Bay Monteil, savaş alanlarında armalar kazanan, cesur bir askerin sizin bahçenize sanki bir okul çocuğu gibi... eski şapkalar atması pek olası görünmüyor. | Open Subtitles | سيد مونتيل , انه من غير المحتمل أن يقوم جندي معروف بشجاعته و ضابط اكتسب أوسمة في ميادين القتال برمي قمامة على حديقتك كما يتصرف الصبيان |
| Köpek bahçenize sıçıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يبول على حديقتك |
| Sizde kendi bahçenize başlamalısınız. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تحصلو على حديقتكم الخاصة |
| - Hatıra bahçenize inanmıyorum. | Open Subtitles | -لست مقتنعة بحديقتك التذكارية |
| Juli, demek istediğim, bahçenize bir bak. | Open Subtitles | (جولي), أقصد, انظري إلى فنائكم الخلفي. |
| Yalnislikla sabah gazetesini bahçenize atti.. | Open Subtitles | بالخطأ رمى صحيفة جارك إلى باحتك الخلفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 