Kenneth Ploufe Bahamalar'daki bir tatil yerinin bir yolcu gemisinin ve iç çamaşırı şirketi olan Lacy Fair'ın ortağıymış. | Open Subtitles | كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك |
Bahamalar'a, Cennet Adası'na gitti... orada araba kiralama şirketi açtı. | Open Subtitles | لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات |
-Hiçbir şey bulamazsam sorun değil, adamı Bahamalar'a gönder. | Open Subtitles | إن لم أجد دليلاً فارسلوا الرجل إلى جزر الباهاما |
Bahamalar'daki bir naylon şirket gibi. Onu piyon olarak kullandılar. | Open Subtitles | مثل شركة وهمية في جزر البهاما لمجرد تحريكه خلال اللوحة |
Bu yerlerden birinin adı Kaplan Plajı idi, kuzey Bahamalar'da, kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplaştığı bir yer. | TED | واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة |
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor. | TED | في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة |
Hayır, Bahamalar'da küçük bir ada keşfettim. | Open Subtitles | لا , وجدت جزيره صغيرة فى باهاما |
Kuveyt, Somali ve Bahamalar'a yaptığımız küçük gezileri saymıyorum. | Open Subtitles | ناهيك عن الرحلات الجانبية إلى الكويت و الصومال و جزر الباهاما |
Birkaç yıl önce Bahamalar'a gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات |
Bahamalar'a gitmek için sana pasaportu kim verdi. | Open Subtitles | الذي أعطاك جواز السفر للذهاب إلى جزر الباهاما |
Kum fırtınası için Bahamalar'dan aldığım parayı... | Open Subtitles | المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة |
Cuma günü Bahamalar'dan yakıt alıp, sonra Medellin'e geçeceğim. | Open Subtitles | "ساطير يوم الجمعة.ساهبط فى جزر "الباهاما لتموين الوقود ثم الى "مدلين |
Jete yakıp doldurup Bahamalar'a, Azores'e veya annemsiz ya da işsiz her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إعادة ملء الطائرة النفاثة بالوقود ونتجه لـ "جزر الباهاما" أو "جزر الأزور" إلى أي مكان حيث لا عمل ولا وجود لأمي |
Bahamalar gözüme çok hoş görünmeye başladı. | Open Subtitles | جزر (الباهاما) تبدو جميلة حقا بالنسبة لي الآن |
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim. | TED | لذا ذهبت الى جزيرة بيميني ، في جزر البهاما ، لتصوير جراء القرش من فصيلة قرش الليمون. |
Demek anlaştık. Bahamalar'a bir gemi gezisi yapacağız. Harika olacak. | Open Subtitles | اذا لابد ان نأخذ رحلة بحرية إلى جزر البهاما |
Bahamalar'da kafes içinde dalmış ve bir tanesini çok yakından görmüştüm. | Open Subtitles | ذهبت في الغوص قفص في جزر البهاما. المنشار واحد على وثيقة وحيا جدا. |
Aslına bakarsanız, Bahamalar'da bir yerlerde bir butiğinin olduğunu düşünüyoruz. | TED | في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجراً في مكانٍ ما في الباهاما |
Bahamalar'dan esen ticaret rüzgârları sayesinde sıcaklık 33 derece. | Open Subtitles | بفضل تبادل الريح في الباهاما الحرارة تصل غلى 72 درجة |
Belki de Bahamalar. | Open Subtitles | في جزر باهاما ربما |
Bahamalar olsa anlarım. | Open Subtitles | في جزر باهاما ربما |