"bahane arıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أبحث عن عذر
• البحث عن سبب

Oradan biri en kısa zamanda bana dönecek. Ben de oradaki hanımlarla konuşmak için bahane arıyordum zaten.
أعرف شخصاً هناك يستطيع الرد علىّ بسرعة ولقد كنت أبحث عن عذر لأكلمها، على أية حال

Ben de pazar ayininde giymek üzere yeni bir şapka almak için bahane arıyordum. İşte fırsat.
حسناً، كنت أبحث عن عذر للحصول على يوم أحد جديد ومقابلة آحد جديد حسناً ، هذا ماسيكون عليه

Çünkü uzun zamandır bir gömlek almak için bahane arıyordum.
كنت أبحث عن عذر لأشتري له قميصا بأزرار

Ben de biraz hava almak için bahane arıyordum.
كنت بصدد البحث عن سبب لاستنشاق الهواء خارجاً

- Sadece dairene girebilmek için bir bahane arıyordum.
كذب"؟" - أنا فقط أبحث عن عذر -