| Kaldır şunu, Paris'e Bahar tatilini iptal edeceğim. | Open Subtitles | أكملوا ذلك سأقوم بإلغاء عطلة الربيع إلى باريس |
| Bütün Bahar tatilini televizyon izleyip Xbox oynayarak geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا كل عطلة الربيع بمشاهدة التلفاز ولعب الإكس بوكس، تعلمون |
| - Bahar tatilini gerçekten geçirmek istediğin kızla bir şeyler paylaşmak mı yoksa gerçek babanı bulmak mı? | Open Subtitles | غير مستعد لمشاركة أمر مع فتاة مستعد لتفويت عطلة الربيع من أجلها أم العثور على والدك الحقيقي؟ |
| Her şeyin ötesindesin, Bahar tatilini Meksika'da yerleşim evleri kurmaya mı harcadın? | Open Subtitles | لقد قضيتي عطلة الربيع في بناء البيوت في الكسيك؟ |
| körfez kenarında bir üniversite tur firmasına en gizli tuttuğu Bahar tatilini sattığı zaman. | Open Subtitles | باع للجامعة رحلة هنا علي شاطىء الخليج أفضل رحلة عطلة ربيع سرية |
| Bir keresinde bütün Bahar tatilini uzun bir tişört ve kemerle geçirmiştim. | Open Subtitles | مرة، قضيت عطلة ربيع كاملة بقميص طويل و حزام |
| Tüm Bahar tatilini üniversite kabullerini dert ederek geçiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنفقي عطلة الربيع بأكملها تقلقين بشأن القبول في الجامعات |
| Bahar tatilini seninle geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أقضي عطلة الربيع معك |
| Bahar tatilini suçla. | Open Subtitles | ألقي باللوم على عطلة الربيع |
| Daytona Beach'teki Bahar tatilini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عطلة الربيع... شاطىء دايتونا. |
| Bahar tatilini annesinin memleketi İsviçre'de geçirmiş. | Open Subtitles | لقد امضت عطلة الربيع (في زيارة مسقط راس امها في ( سويسرا |
| - Size Bahar tatilini, kara Bahar tatilini... - Hayır. | Open Subtitles | سأخبركم عن عطلة الربيع، عطلة ربيع السمر - لا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 