| Ayrıca görevliye, mezarımın üstünde sadece çimen olmasını tembihledim sadece, bahar zamanı dağ laleleri açsın mezarımın üstünde. | Open Subtitles | المزارع تم إخباره أن الحشائش فقط تترك لتنمو على قبري و في وقت الربيع يتم إحضار زهور شقائق النعمان |
| Sanki bahar zamanı yağan yağmur gibi bir kokusu var-- | Open Subtitles | رائحتها مثل المطر الجميل في وقت الربيع |
| Karşınızda, bahar zamanı Paris. | Open Subtitles | اقدم لكم باريس في وقت الربيع |
| Mutluluğun ve sessizliğin olduğu bir bahar zamanı döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قُلت بأنّك ستعود في الربيع وقت للعذوبة ووقت للهمس |
| Bazen bahar zamanı, güneşin sıcaklığı ilk vurmaya başladığı anlarda birkaç kardelen görüverirsiniz. | Open Subtitles | احد الايام في الربيع كان هناك الثلج ثم جاءت اولى خيوط الشمس لتدفئك |
| "bahar zamanı kumrular şarkı söylerken hatıralar tekrar canlanır." | Open Subtitles | "عندما يغنّي الناس في الربيع" هو وقتى للذكريات |
| bahar zamanı Bayan Cuddy! | Open Subtitles | انه وقت الربيع سيدة كادي ؟ |
| Viyana'da bahar zamanı. | Open Subtitles | ! (وقت الربيع في (فيينا |
| Tercihen bahar zamanı. Ve şort giyerken. | Open Subtitles | يفضل في الربيع و يرتديان سراويل قصيرة |
| - Elinizde henüz yün yok ama. - Ama bahar zamanı olacaktır. | Open Subtitles | ولكنك لم تملكه بعد - سأملكه في الربيع - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 