"bahse var" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد الرهان
        
    • أن تراهن
        
    • أراهنك
        
    • تريد المراهنة
        
    • تراهني
        
    • أتراهنين
        
    • اتودين المراهنة
        
    • المُرَاهَنَة
        
    • المراهنة على أنها
        
    • تريد أن الرهان
        
    Hangimiz onu önce konuşturacak, Bahse var mısın? Open Subtitles تريد الرهان على أي واحد منا يشقه أولا؟
    Buna Bahse var mısın? Open Subtitles هل تريد الرهان على ذلك؟
    O güllerin romantizm yerine vicdan azabıyla alındığına Bahse var mısın? Open Subtitles على ماذا أنت مستعد أن تراهن أن هذه الأزهار بدافع الذنب أكثر من أنها رومانسية؟
    Maratonu senden daha önce bitireceğime Bahse var mısın? Open Subtitles أراهنك أنني سأشارك في الماراثون قبلك.
    Haklı olduğuma Bahse var mısın? Open Subtitles ماذا , هل تريد المراهنة على أنني محق ؟
    Bahse var mısın, Ben o uçağa binmedi? Open Subtitles بكم تراهني أن (بين) لم يكن على متن الطائرة؟
    Bay Arthur Conan Doyle gelmiştir. Bahse var mısın? Open Subtitles أتراهنين أنه السيد (آرثر كونان دويل)؟
    Bahse var mısınız? Open Subtitles اتودين المراهنة !
    Dayaktan en buyuk payı aldığına Bahse var mısın? Open Subtitles هل تريدون المراهنة على أنها تلقت معظم الإساءة ؟
    -2 kâğıda Bahse var mısın? -Ne? Open Subtitles - هل تريد أن الرهان لي مزدوج-C؟
    Bahse var mısın? Open Subtitles هل تريد الرهان?
    Siktir. Gelecek sefer aynı nerde olacağımıza dair Bahse var mısın? Open Subtitles هل تريد الرهان ؟
    Moshe'nin kırılamaz şifresini kullandığına Bahse var mısın? Open Subtitles "أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق
    Ohh, biliyorum. "Zamanını harcıyorsun Joe" diyeceksin ama Bahse var mısın? Open Subtitles أوه , أعلم بأنك ستقول ( أنت تضيع وقتك يا جو) هل تريد أن تراهن على ذلك
    Benim Sinbad, senin tüccarı alt eder, Bahse var mısın? Open Subtitles أراهنك بعملة ذهبية على أن (سندباد) سيقتل تاجرك
    Benim Sinbad, senin tüccarı alt eder, Bahse var mısın? Open Subtitles أراهنك بعملة ذهبية على أن (سندباد) سيقتل تاجرك
    Bahse var mısın? Open Subtitles هل تريد المراهنة ؟
    Bahse var mısın? Open Subtitles هل تراهني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more