| Hangimiz onu önce konuşturacak, Bahse var mısın? | Open Subtitles | تريد الرهان على أي واحد منا يشقه أولا؟ |
| Buna Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريد الرهان على ذلك؟ |
| O güllerin romantizm yerine vicdan azabıyla alındığına Bahse var mısın? | Open Subtitles | على ماذا أنت مستعد أن تراهن أن هذه الأزهار بدافع الذنب أكثر من أنها رومانسية؟ |
| Maratonu senden daha önce bitireceğime Bahse var mısın? | Open Subtitles | أراهنك أنني سأشارك في الماراثون قبلك. |
| Haklı olduğuma Bahse var mısın? | Open Subtitles | ماذا , هل تريد المراهنة على أنني محق ؟ |
| Bahse var mısın, Ben o uçağa binmedi? | Open Subtitles | بكم تراهني أن (بين) لم يكن على متن الطائرة؟ |
| Bay Arthur Conan Doyle gelmiştir. Bahse var mısın? | Open Subtitles | أتراهنين أنه السيد (آرثر كونان دويل)؟ |
| Bahse var mısınız? | Open Subtitles | اتودين المراهنة ! |
| Dayaktan en buyuk payı aldığına Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريدون المراهنة على أنها تلقت معظم الإساءة ؟ |
| -2 kâğıda Bahse var mısın? -Ne? | Open Subtitles | - هل تريد أن الرهان لي مزدوج-C؟ |
| Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريد الرهان? |
| Siktir. Gelecek sefer aynı nerde olacağımıza dair Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريد الرهان ؟ |
| Moshe'nin kırılamaz şifresini kullandığına Bahse var mısın? | Open Subtitles | "أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق |
| Ohh, biliyorum. "Zamanını harcıyorsun Joe" diyeceksin ama Bahse var mısın? | Open Subtitles | أوه , أعلم بأنك ستقول ( أنت تضيع وقتك يا جو) هل تريد أن تراهن على ذلك |
| Benim Sinbad, senin tüccarı alt eder, Bahse var mısın? | Open Subtitles | أراهنك بعملة ذهبية على أن (سندباد) سيقتل تاجرك |
| Benim Sinbad, senin tüccarı alt eder, Bahse var mısın? | Open Subtitles | أراهنك بعملة ذهبية على أن (سندباد) سيقتل تاجرك |
| Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تريد المراهنة ؟ |
| Bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تراهني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 