Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bahseder miydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل كان يتحدث
-
هل تحدث عن
| Orada tanıştığı insanlardan bahseder miydi özellikle ona ve Maya'ya ilgi duyan birinden? | Open Subtitles | هل كان يتحدث عمن يلتقي به هناك ربما أحد كان مهتما جدا به و بـ مايا؟ |
| Geçmişinden bahseder miydi? | Open Subtitles | هل تحدث عن ماضيه يوماً؟ |
| - Kendini öldürmekten bahseder miydi? | Open Subtitles | الآن، هل تحدث عن قتل نفسه؟ |