"bahsederdi" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدث عن
• كان يتحدث
• كانت تتحدث
• تحدّث
• يتكلم عن
• كان دائما يتحدث
• اعتاد التكلم

Adamlarına karşı iyiydi. Hep karısı ve çocuklarından bahsederdi.
جيداً مع رجاله ، كان يتحدث عن زوجته وإبنه طوال الوقت

Kalıtsal, kişilikle bütünleşmiş davranışlardan bahsederdi.
كان يتحدث عن سلوكك الوراثى وكان يثيره كثيرا

Yapılan iş ve başarma hissinin farkından bahsederdi.
كان يتحدث دوما عن الفرق بين المهام والانجاز من ناحية الأفعال.

Annem hep senden bahsederdi, işte yaptığın şaklabanlıklardan.
سمعت أمى كانت تتحدث طول الوقت عن ما أنجزته فى عملى

Coors'u Boston'da bekleyen güzel bir kız vardı, hep ondan bahsederdi, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

- Argyle amca bu konudan bahsederdi, hiçbir ordunun zırhlı süvariler karşısında tutunamadığını anlatırdı.
اعتاد عمي أنجيل أن يتكلم عن هذا أنه لم يسبق لأي جيش أن تصدى لهجوم من قبل الحصان المدرع

Evet hep o ormandan bahsederdi.
اجل , لقد كان يتحدث عن تلك الغابات دائماً

Hector her zaman koltukların ona küçük geldiğinden bahsederdi.
هكتور كان دائماً يتحدث عن تلك المقاعد , وكم هي صغيره

Sürekli ondan bahsederdi. Sabahtan akşama kadar ondan konuşup dururdu.
لم يكن يتحدث عن غيرها لقد كان يتحدث عن ذلك الشيء طوال الوقت

Eskiden, fıstık-üzüm melez bitkisi yetiştirmekten bahsederdi.
لقد كان يتحدث عن تهجين الفول السوداني مع العنب

Her zaman, herkesin bir kum saati olduğundan bahsederdi ve en büyük gizemin de ne kadar kumumuzun kaldığını bilmememiz olduğunu söylerdi.
كان دوماً ما يتحدث عن أن كل شخص لدية ساعة رملية و أن الجزء العلوي من الساعة مُعتَم غير واضح

Onlardan, sanki denek hayvanlarmış gibi bahsederdi.
إنه كان يتحدث عنهم كما لو كانوا حيوانات مختبر

Kardeşim her zaman uzaklara taşınmaktan bahsederdi.
لقد كانت تتحدث أختي دومًا عن الترحال والعيش بخارج البلاد

Hayır. Sadece kilise mevzularından ve hızlıca tükettiği aşk romanlarından bahsederdi.
لا كل ما كانت تتحدث عنه هو أشياء الكنيسة

Aslında, oldukça komik, büyükannem devamlı Lorraine'in benim için tamir ettiği küçük tatlı bir evden bahsederdi ve ben bunları hikaye zannederdim.
انه مضحك جدا في الحقيقة جدتي كانت تتحدث عنه دائما البيت الصغير الجميل الذى كانت لورين تعده لي وأنا أحزر أن إيرنست وجوليو هما المتحدثان

Belki? Bazen Vegas'taki eski ev arkadaşından bahsederdi.
أحيانا تحدّث له عن شريك غرفته القديم في فيغاس

Basına sık sık polis kuvvetlerindeki yozlaşmadan bahsederdi.
و كثيرا ما تحدّث للصحافة عن الفساد في الشرطة

Ağabeyim Robert sürekli onları kontrol etmenin ne kadar zor olduğundan bahsederdi.
أخى "روبرت" تحدّث كثيراً وهو منزعج عن صعوبة السيطرة عليهم

Argyle amca bu konudan bahsederdi, hiçbir ordunun zırhlı süvariler karşısında tutunamadığını anlatırdı.
سوف يدهسوننا . العم "أرجلى" إعتاد أن يتكلم عن هذا. كيف لم يستطع جيش أن يواجه هجوم الخيول الثقيلة.

Jack sizden bahsederdi. Balıktan arkadaşmışsınız ya da avdan.
جاك كان دائما يتحدث عنك أنت الذي يذهب ليصتاد معه

Yetiştirdikleri buğdaydan ve hissetikleri gururdan bahsederdi.
لقد اعتاد التكلم كيفيه نمو القمح وكانوا يفتخرون به