"bahsediyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نتحدث عن
• كنا نتحدث
• نتكلم عن
• نتحدّث عن
• نتكلّم
• نَتحدّثُ
• نتحدث عنه
• كنا نتكلم
• كنا نناقش
• كنّا نتحدث
• نتحدث حول
• كنا نتناقش
• نتحدث بشأن
• نتكلم عنه
• نتحدث للتو

Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جداً

Daha bu sabah insanın zihin yapısından bahsediyorduk.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح

- Oh, Kane'in ilk eşinden bahsediyorduk. - Nasıl birisiydi?
لقد كنا نتكلم عن السيدة كين الاولى- ماذا كانت تشبه؟

Biz de tam senin misyoner çalışmalarından bahsediyorduk, çok güzel bir şey.
نحن كنّا نتحدّث عن عملك التبشيري وكم هو عظيم جدا.

Anlarsınız ya? İsa'nın ikinci gelişinden bahsediyorduk dimi?
هل تعلمون ؟ كنا نتحدث عن نشوة الطرب؟ انها قادمة.

Biz danseden midillilerden bahsediyorduk ama ben Walker Sanat Merkezi'nin bu festivali düzenlemiş olmasını çok kıskanmıştım, çünkü bu gerçekten ama gerçekten şahane.
كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً.

O dönemde yoksul insanlardan ve onlara büyük bir etkide bulunup bulunamayacağımızdan bahsediyorduk.
في هذه المرحلة كنا نتحدث عن الأفقر حالا، وهل يمكن أن يكون لك تأثير كبير عليهم؟

Sanırım 25,000 $'lık bir çekten bahsediyorduk.
أظن أننا كنا نتحدث عن شيك قيمته 25 ألف دولار

Onu Las Vegas' a gönderdi. Hep Chevy Cabrio 58'den bahsediyorduk.
فأرسلها إلى لاس فيجاس" لأننا كنا دوماً نتحدث عن لاس فيجاس

Az önce sanal bulunma'dan bahsediyorduk, bu, harika bir örnek.
كنا نتحدث سابقا عن الحضور عن بعد وهذا حقا مثال جيد.

Ben ve ortağım Bay Whit de tam sizden bahsediyorduk.
أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك

Babandan bahsediyorduk, ve babanın Pennsylvania'da 'Yeni Umut' bölgesinde doğduğunu söylemiştin.
نحن كنّا نتحدّث عن أبّيك، وأنت قلت بأنّه كان ولد في الأمل الجديد، بينسلفانيا.

Mutfak masasında oturup polimerlerden bahsediyorduk.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

Biz neden bahsediyorduk, Bayan Jessie?
مالذي ينبغي أن نَتحدّثُ عنه الآن، آنسة جيسي؟

Neden bahsediyorduk, hatırlamıyorum bile.
ماذا عن الآن ؟ أنا لا أتذكر حتي ما الذي كنا نتحدث عنه ؟

Bay Safford'le iyi bir amaç için bağışlayacağı büyük bir meblağdan bahsediyorduk.
السيد سافورد و أنا كنا نناقش تبرعا سخيا جدا ينوي

Biz de senato komitesi harcamalarından bahsediyorduk.
مرحبا، كنّا نتحدث فحسب عن مشاورات مجلس الشيوخ

Bayan Bond ve ben az önce bu berduş suçlarından bahsediyorduk.
آنسة بوند و أنا كنا لتونا نتحدث حول جرائم الهوبو

Biz de tam inşaattan bahsediyorduk, Elizabeth.
نحن فقط كنا نتناقش في الاصلاحات، اليزابيث.

Eşlerimizden bahsediyorduk. Senin bir tane var. Benim de vardı.
كنا نتحدث بشأن الزوجات أنت لديك واحدة و أنا كان لدى واحدة

Onun hakkında bir dolapta saklanmaktan bahsediyorduk,
كنا نتكلم عنه عندما كان يختبئ في الخزنة

Tam da gelininden bahsediyorduk.
كنا نتحدث للتو عن إبنتك المحامية