"bahsetmek istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أتحدث
• أريد الحديث عن
• أريد التحدث عن
• أريد التحدث حول
• لا أريد التحدث
• لا اريد التحدث
• أنا لا أحب أن أتحدث عن
• ولا أريد التحدث
• لا أريد أن أتحدّث
• لا اريد ان اتحدث
• اريد التحدث عن

Bu gece annenden bahsetmek istemiyorum. Bizden bahsetmek istiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن والدتك الليلة أريد أن أتكلم عنا

Bu konudan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?
لا أريد أن أتحدث معك حول هذا الأمر ، حسناً ؟

- Eski günlerden bahsetmek istemiyorum. Beraber ne yaptık biz?
-أنا لا أريد الحديث عن الأيام الخوالي ماذا لدينا معا؟

Şu demek, yarın izinliyim ve bu gece bay Scrooge'dan bahsetmek istemiyorum.
يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة

- Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد التحدث حول هذا إذا نحن فقط جلسنا هنا

- Bundan bahsetmek istemiyorum dedim! - Vantrilok!
انا لا اريد التحدث عن ذلك تتحدث من بطنك

Ben de istemiyorum. Bundan bahsetmek istemiyorum. Hem de hiç konuşmak istemiyorum.
جيد، لا أريد أن أتحدث، لا أريد أن أتحدث حياله لا أريد أن أتحدث مطلقا، إتفقنا؟

- Bu konudan bahsetmek istemiyorum!
؟ -قلت لك، لا أريد أن أتحدث في هذا الموضوع

- Bu konudan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع

Bundan da bahsetmek istemiyorum ama götlük yapma ya.
لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب

Tekrar edeyim, bilinçten bahsetmek istemiyorum, ondan sanki küçük bir bakteriymiş gibi bahsetmek istiyorum, ya da su yosunu, organizma böyle bir şey.
ومجدداً، لا أريد الحديث عن الوعي بها ، أود الحديث عنها كأنها نوع من الباكتريا الصغيرة، أو فولفوكس، التي تمثل ذلك الكائن.

Bak, bundan bahsetmek istemiyorum, tamam mı?
انظر، أنا لا أريد الحديث عن ذلك، حسنا؟

Tamam artık benden bahsetmek istemiyorum Hepinize bi içki alıcam herkes rahatlasın
تعرفين أني لا أريد التحدث عن هذا على أي حال وسنرى حقاً ماذا سيحدث

Bu zaman yolculuğu işinden bahsetmek istemiyorum.
لا أريد التحدث عن تفاهات السفر عبر الزمن،

Şu anda bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد التحدث حول هذا الآن

İkimiz için geldim. Ben artık ikimizden bahsetmek istemiyorum. Konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
لا أريد التحدث عنا لم تعد بيننا علاقة لنتحدث عنها

Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا اريد التحدث بشأنه

Evet, hatırlıyorum. Bundan bahsetmek istemiyorum.
أجل، أذكر، لكنّي لا أريد أن أتحدّث عن ذلك

Ama bugün, her ne kadar çok önemli olsalar da -- bunlardan bahsetmek istemiyorum.
لا اريد ان اتحدث عن شيء من هذا القبيل -- رغم اهمية هذا الامر.