"bahsetmek istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد الحديث عن
        
    • تريد التحدث عن
        
    • أتريد التحدث عن
        
    • ما تريد التحدث عنه
        
    • تود التحدث عن
        
    Boktan işten mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ هل تريد الذهاب هناك؟
    Sorumluluktan mı bahsetmek istiyorsun Kris? Open Subtitles هل تريد الحديث عن المسؤولية، يا (كريس)؟
    Hayır, Frank, ben hallederim. Adaletin elinden mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles كلا " فرانك " لدي هذا هل تريد التحدث عن يد الصلاح ؟
    Tamam, bu konudan mı bahsetmek istiyorsun cidden? Open Subtitles أحقاً تريد التحدث عن هذا؟
    Yani, mükemmellikten mi bahsediyoruz? Mükemmellikten mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles أقصد هل نتحدث هنا عن الكمال ( أتريد التحدث عن الكمال يا (براندون
    Yani, mükemmellikten mi bahsediyoruz? Mükemmellikten mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles أقصد هل نتحدث هنا عن الكمال ( أتريد التحدث عن الكمال يا (براندون
    Tamam. Güvenden mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles حسناً، هل تود التحدث عن الثقة؟
    - Noel Baba'dan mı bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles -هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟
    Noel Baba'dan mı bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟
    Tamam, bu konudan mı bahsetmek istiyorsun cidden? Open Subtitles أحقاً تريد التحدث عن هذا؟
    - Evliliğimden mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles - وانت تريد التحدث عن زفافي?
    Yaşamlardan mı bahsetmek istiyorsun Ron? Open Subtitles أتريد التحدث عن الحياة يا "رون"؟
    Nedenlerden mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles أتريد التحدث عن المحفز ؟
    Hak etmekten mi bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles أتريد التحدث عن الاستحقاق؟
    Tamam, sonuçtan mı bahsetmek istiyorsun? Open Subtitles لما تود التحدث عن النتيجة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more