"bakıcılığı" - Translation from Turkish to Arabic

• مجالسة
• جليسة
• رعاية
• جليس
• حضانة
• لمجالسة
• بمجالسة
• أرعى
• تجالسين
• المجالسة
• برعاية
• كجليسة
• تجالس
• حاضن
• كمربية

Benim için bir iyilik yapabileceğini düşündüm. Tanrım. Yine köpek bakıcılığı mı?
أظن أنه يمكنك أن تفعل لي معروفاً جيد، المزيد من مجالسة الكلب؟

Bir grup yetime bebek bakıcılığı yapmak oyunumuzun bir parçası değildi.
مجالسة زمرة من الأيتام لم تكن جزءاً من خدعتنا

Bu aile için 5 yıl önce bebek bakıcılığı yapmıştım.
كنتُ أعمل جليسة أطفال لتلك العائلة منذ خمسة أعوام مضت

- Bu akşam bebek bakacağını sanıyordum. - Bebek bakıcılığı yapmasının tek nedeni... - Hay lanet...
ـ كنت أعتقد أنكِ جليسة أطفال الليلة ـ السبب الوحيد الذى يجعلها جليسة أطفال هو أن تجد مكان لى

Bu yaşlı kadına bakmak bebek bakıcılığı gibi olacak galiba. Sadece daha büyük alt beziyle.
رعاية تلك العجوز سيكون مثل حضانة الأطفال لكن مع حفاضات أكبر

Sen bakıcılığı üstlen, ben Angel'ı öldürürüm.
انت كن جليس الأطفال وان سأذهب لأقتل انجل

Üstelik, bebek bakıcılığı sertifikam var.
إلى جانب ذلك، أنا لديّ قدرات رائعة في مجالسة الأطفال

Esasen bebek bakıcılığı gibi bir iş.
فى الواقع لا يختلف ذلك عن مجالسة الأطفال

Çünkü kocana bebek bakıcılığı yapmak için bir iş gezisini reddetmek hiç de profesyonelce olmaz.
لان رفضك لرحلة عمل لأجل مجالسة زوجك هو امر غير مهني البتة

Hiç, ailesi onu almaya gelmeyen çocuklara bebek bakıcılığı yaptığımız hissine kapıldınız mı?
ألا تشعرون بأننا عالقون في مجالسة طفل هل يأتي والديه لأخذه ؟

Bebek bakıcılığı yapıyorum sanki ama para almıyorum.
أشعر كأني جليسة أطفال، بستثناء أني لم أحصل على المال

Ben güvenliğinizin başıyım ve benim şoförlük ve bebek bakıcılığı yapmamı istiyorsunuz.
أنا رئيس حرسك.. وتريديني ان أكون سائقاَ و جليسة أطفال

Çocuk bakıcılığı yaptığın için sana ödeme yapmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
اشعر كما لو انني ينبغي علي ادفع لك مالا من اجل رعاية الصغير

Lanet bir Deve dönüşüp dönüşmemen umurumda değil ama Kaptan Levi'n senin gibi birine bebek bakıcılığı yapma-
،لا أعلم شيئًا بشأن ذلك الهراء عن كونك تستطيع أن تتحوّل إلى عملاق ...إلا أنه لا يعقل أن نجعل من القائد ليفاي جليس أطفـ

Bebek bakıcılığı yapacak zamanımız yok. Toplamamız gereken sığırlar var.
لا نملك وقت لمجالسة الصغار، عندنا ثيران طويلة القرن لنجدها

Kramer'in banliyöde çocuk bakıcılığı işi sırasında gasp edildiğini duydum.
سمعت أن كرايمر تعرّض للنهب في الضواحي أثناء قيامه بمجالسة طفل.

20 yaşlarında... Lisede tek yapabileceğim çocuk bakıcılığı yapmaktı.
وعمرى 20 سنة استطعت أن أرعى طفلاً بالمدرسة العليا.

Çocuk bakıcılığı yaptığın zaman, mutfağı temiz bırak sonra...
عندما تجالسين الأطفال أتركي المطبخ نظيفاً

Hayır, kızın öldüğü gece onunla bebek bakıcılığı için konuşacağını söylemişti.
لا، قال إنه تحدث معها عن المجالسة ليلة مقتلها.

Ben ailesiyle birlikte kalan ve sevgilisiyle sevişebilmek için bebek bakıcılığı yapan yetişkin bir erkeğim.
انا رجل راشد يعيش مع والديه ومضطر للقبول برعاية الأطفال كي يتمكن من معانقة صديقته

Söylesene, Ranger, Ajan Burnside'a bebek bakıcılığı yapmak nasıl bir duygu?
حسناً، أيها الجوال، كيف يكون شعورك كجليسة أطفال لبورنسايد

Baba, annem Flanders'larda nimRod ve nimTodd'a bebek bakıcılığı yapıyor.
أبي أمي في منزل آل فلاندر تجالس النمس رود والنمس وتود

Şu çocuk bakıcılığı tam zamanlı bir işe dönüştü.
حاضن الأطفال ذاك عاد للعمل بوقت كامل

10 yaşından beridir çocuk bakıcılığı yapıyorum.
عملت كمربية اطفال عندما كنت فى سن العاشرة.