"bakıcılar" - Translation from Turkish to Arabic

• المربيات
• مقدمي الرعاية
• راعيهم

Bakıcılar, dadılar, refakatçiler, hatta korumalar. Ne eğlenceliydi.
المرضعات , المربيات , الوصيفات حتى الحراس كان شىء ممتع

"Bakıcılar"ı hecelediğini daha yeni anlayabilbildim. - Aman sen de!
لقد علمت الآن بأنكِ كنت تمتحنين المربيات - لايهم -

O partilerde ben ve diğer tüm Bakıcılar ile hizmetçiler arkadaki merdivenlerde esrar içerdik.
في تلك الحفلات أدخن مع باقي المربيات و خادمات المنازل بالعادة عند السلالم الخلفية

Dede-nineler, diğer Bakıcılar gibi daha iyi maaş veren başka bir ailenin çocuğunun bakım işi için işlerini bırakmazlar.
على عكس مقدمي الرعاية الآخرين، الأجداد لا يقلعون عن وظيفتهم بسبب أنهم وجدوا عملا آخر بأجر أكبر لرعاية طفل آخر.

Bakıcılar, sevdiklerine bakabilmek için çok fazla zaman harcıyor ve sıklıkla onların aileleri ve ilişkileri zor duruma giriyor.
يقضي العديد من مقدمي الرعاية الكثير من الوقت في رعاية أحبائهم لدرجة أن عائلاتهم و مقربيهم يعانون من ذالك الأمر.

Ölü birincil Bakıcılar. Beni anlıyor musun?
أريد قتل راعيهم , هل تفهم ؟

Dadılar ve Bakıcılar bunun için var.
أنت تعلم أن هذا ما وجدت المربيات وجليسات الأطفال له

Bakıcılar da buna kanıyor mu?
وتلك المربيات حقاً ينطلي عليهم هذا الأمر ؟

Bütün Bakıcılar onunla birlikte, Majesteleri.
جميع المربيات يعانون معها يا صاحبة الجلالة

Bakıcılar epey pahalı.
هؤلاء المربيات لا يعملن بشكل رخيص

Bakıcılar için bir sendika var mı?
لديهم المربيات المنقّبات على الإطلاق ؟

Bakıcılar bunu da yapıyorlar mı?
هل المربيات يفعلن ذلك ؟

Bakıcılar ucuza gelmiyorlar.
المربيات ذوات تكلفة عالية

Bu sessiz Bakıcılar için en önemli şey yoksayılmamak iken, büyük bir çoğunluğu, hükümet, sağlık sistemi ve diğer özel kuruluşlar tarafından dikkate alınmıyor.
وبينما أهمية هذه الملايين من مقدمي الرعاية الصامتة لا يمكن إنكارها، إلا أن لم يلاحظهم أحد من حكومات، أنظمة صحية، و الجهات الخاصة.