"bakıcıya ihtiyacım" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة إلى جليسة أطفال
• أحتاج إلى جليسة
• بحاجة لجليسة

Bakıcıya ihtiyacım yok. Başımın çaresine bakabilirim.
لست بحاجة إلى جليسة أطفال يمكنني الاهتمام بنفسي

Bakıcıya ihtiyacım yok.
-حسنا , أنا بعمر الـ(18) ، ولست بحاجة إلى جليسة أطفال

Bir daha ki sefere Bakıcıya ihtiyacım olduğunda , siz ikinizi ararım.
المرة القادمة عندما أحتاج إلى جليسة أطفال سأهاتفكما.

Neden bir Bakıcıya ihtiyacım var anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا أحتاج إلى جليسة

- Sorun değil dışarı çıkıyordum ben de. - Bir Bakıcıya ihtiyacım yok.
ـ لا يهم، أنا راحلة ـ لست بحاجة لجليسة أطفال

Sana söyledim, bir Bakıcıya ihtiyacım yok.
لقد أخبرتك,أنا لست بحاجة لجليسة أطفال.

Bakıcıya ihtiyacım yok.
-عزيزتي -لا أحتاج إلى جليسة أطفال

- Bakıcıya ihtiyacım yok, Max.
لستُ بحاجة لجليسة أطفال (ماكس)