"bakımını" - Translation from Turkish to Arabic

• العناية
• رعاية
• الرعاية
• الصيانة
• صيانة
• للاعتناء

Onun bakımını sağlayabilmek için bu evi ters ipotek yaptırdım.
أقترض المال بضمان هذا البيت لأدفع قيمة دار العناية. عمّي..

Sigorta 24 saat bakımını ve cihazları ödüyor.
التأمين يتحمل العناية 24 ساعة وكذلك الأدوات

İhtiyacın olan bütün yardımı sağlayabilir, dünyanın en iyi bakımını sunabilirim.
يمكنني أن أوفر لكِ المساعدة التي تريدينها أفضل رعاية في العالم

Bu insanlar yaşlılarına bakmak, çocuklarının bakımını sağlamak, kişisel ilgi alanlarını geliştirmek veya kişisel sağlık sorunları nedeniyle işlerine ara veriyor.
هؤلاء الناس الذين انقطعوا مهنياً عن العمل لرعاية المسنين، ومن أجل رعاية الأطفال ، ومتابعة مصلحة شخصية أو مشكلة صحية شخصية.

Dolayısıyla düşündük ki, acaba mobil teknolojinin gücünü kullanarak göz bakımını bu insanlara ulaştırmak mümkün mü?
لذا قلنا، هل يمكننا تسخير قوة التكنولوجيا المحمولة لإيصال الرعاية الصحية للأعين بطريقة جديدة؟

Şefinizin dediğine göre, siz 11. katın bakımını sabah 5.00 da yapıyordunuz.
وفقاً للمشرف لقد كنت في أعمال الصيانة في الطابق 11 الخامسة صباحاً

Makinelerden anlarım. Bu buz teknesinin bakımını ben yapıyorum.
لدى خبره ميكانيكيه جيده أقوم بتشغيل و صيانة هذه المركبه الثلجيه

Sadece diyorum ki eğer Cadılar Bayramı için kıyafet giyecek zamanınız varsa, herhalde babamın temel bakımını yapacak vaktiniz de vardır.
, لو ان لديكِ الوقت لملابس عيد القديسين فلابد ان لديكِ الوقت للاعتناء بأبي

Hasta bakımını rekabete dönüştüremezsin.
لا يمكنك أن تصنع من العناية بالمريض مسابقة

Foreman beni hasta bakımını oyuna dönüştürmekle suçladı.
لقد اتهمني فورمان بأنني ألعب في العناية بالمريض

Şayet teknenin bakımını üstlenmeyeceklerse bununla ilgilenebilecek birine satsınlar daha iyi.
إذا عائلتِكَ لَنْ تَأْخذَ العناية المُحْتَرمة سمك، هم يَجِبُ أَنْ يَبِيعوها إلى شخص ما الذي سَ.

Sen şahsen, onların tam bakımını üstleneceksin.
ستكون شخصيا مسؤلا عن العناية الكاملة بهم

Ayrıca Hilda ve ben babamın bakımını aramızda paylaşacağız.
بجانب، انني وهيلدا قسمنا المسؤوليات في رعاية والدي

Belki de bu duyarsızlığım ailemizin bakımını tek başıma üstlenmiş olmamdan geliyor olabilir.
لربما جاء تهكمي من إدراكي أن مسئولية رعاية والدينا كانت من نصيبي أنا وحدي

Efendim, evrensel çocuk bakımını bırakmanız gerek.
سيدتي، أنت نفاية رعاية الطفولة العالمية.

Onun özel bakımını da unut.
مثل الفتاة الصغيرة الصالحة ستنسين أن تُمنح الرعاية اللازمة

Belki de, devlet bakımını düşünmenin vakti gelmiştir artık.
ربما حان الوقت لنفكر في الرعاية الحكومية.

Öyleydi, ama sonra bir doktor olarak fark ettim ki, tıbbi bakımını üstlenmesi gereken en donanımlı kişi benim.
كان عليه، لكنني أدركت أن كطبيبة، وأنا بافضل استعداد لضمان الرعاية الطبية الخاصة بكِ.

Saçının bakımını yapan ayağına kadar geliyorsa neden dışarı çıkasın ki?
لم ّ الخروج بينما يمكن لفتى الصيانة أن يأتي إليك؟ ،بأمانة

bakımını yaptırmaya üşendim. Görünmesi bile yeter dedim.
لقد تكاسلت في الصيانة وأعتقدت بأن التهديد يكفي

Ben İHA'ların bakımını yaparım.
وأنا أتولي صيانة الطائرات التي بدون طيار

Böylesi çocukları eğitip, bakımını üstlenen insanlar var.
هنالك اشخاص مدربون للاعتناء بمثل هؤلاء الاطفال