| Bu ders çocuk bakımı durumunuz ne olursa olsun geçerli. Yatılı yardımcı, Bakımevi, başkasıyla paylaştığınız yarı-zamanlı dadı olabilir. | TED | ينطبق هذا الدرس أياً كان وضع أطفالك، سواء جليسة أو حضانة أو مربية بدوام جزئي تتشاركينها مع أخرى. |
| Haftaya Baldini Bakımevi için bitki dağıtacağım. | Open Subtitles | هناك عمل في الميناء الأسبوع القادم في دور حضانة بالديني الخضراء |
| Hapishane dediğin caydırıcı olmalı. Bakımevi gibi olmamalı. | Open Subtitles | السجن يجب أن يكون رادعا حقيقيا وليس دارا للرعاية |
| Baş Müfettiş Japp, soruşturdu ve bu bölgede iki Bakımevi olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | قام رئيس المفتشين "جاب" ببعض الإستعلامات و عرف أنه بهذة المنطقة هناك داران للرعاية |
| Bakımevi demek. | Open Subtitles | دار الرعاية إذاً؟ |
| Bakımevi demek? | Open Subtitles | دار الرعاية إذاً؟ |
| Eski bir Bakımevi esprisi. | Open Subtitles | - قديم تكية نكتة. |
| Bakımevi çalışanları da kaza sabahı kadının orada olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أمام حضانة الصبي و قالت معلّمة الحضانة بأنّ المرأة كانت موجودة بصباح يوم الحادثة |
| Buraya da "buzdağı Bakımevi" diyorlar. | Open Subtitles | ويدعى هذا بـِ " حضانة جبال الجليد " |
| "Early Rainbow Çocuk Bakımevi". | Open Subtitles | حضانة "إيرلي راينبو" |
| Evet, Gülen Yüz Bakımevi'yiz. | Open Subtitles | نعم, نحن حضانة (سمايلي تايم). |
| Bu lanet bir Bakımevi, işte busu var! | Open Subtitles | إنها دار للرعاية لعينة هذا هو الخطب |
| Onu Bakımevi geri götürüyorum. | Open Subtitles | سوف اعيده للرعاية |
| Hillgrove Bakımevi. | Open Subtitles | دار (هيل جروف) للرعاية الصحية |
| Benny, Winchfor Bakımevi'nin personel bürosunu bağla hemen. | Open Subtitles | (بيني), إتصل بمكتب قسم موظفي دار الرعاية ل(وينشفورد) الآن. |
| Onun yeri bir Bakımevi. | Open Subtitles | بيته أصبح تكية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 