| Yüce Tanrım! Bakın burada ne varmış? O komik penguen geri dönmüş. | Open Subtitles | انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى |
| Bakın burada ne varmış? İşte bu kasabada sevmediğimiz şeylerden biri daha. | Open Subtitles | أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة |
| Durun bir dakika. Bakın burada ne varmış, beyler? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ماذا لدينا هنا أيها السادة؟ |
| Bakın burada ne varmış. | Open Subtitles | -أنظروا ماذا لدينا هنا . -دينيس), حان دورك) |
| Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ? |
| Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Millet. Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | انظروا ماذا لدينا هنا |
| Bakın burada ne varmış. | Open Subtitles | الآن ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bakın burada ne varmış ? | Open Subtitles | -حسناً, ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bakın burada ne varmış? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ ! أحبه |
| - Bakın burada ne varmış. | Open Subtitles | -أنظر، ماذا لدينا هنا |
| Bakın, burada ne varmış? | Open Subtitles | أوه - أنظر ماذا لدينا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 