Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bak bakalım ne" - Translation from Turkish to Arabic
-
وانظر ماذا
-
انظر ما يمكنك
| Rosenberg'in kuyumcu dükkanına gidip bak bakalım ne bulacaksın. | Open Subtitles | اذهب إلى متجر (روزنبرج) للمجوهرات, وانظر ماذا تكتشف. |
| Git bak bakalım ne oldu! | Open Subtitles | ! اذهب وانظر ماذا حصل الان |
| bak bakalım ne bulacaksın. Ve dikkatli ol. | Open Subtitles | انظر ما يمكنك تحويل ما يصل، وتوخي الحذر. |
| - bak bakalım ne öğreneceksin. | Open Subtitles | انظر ما يمكنك الخروج منها. |