"bak ne oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنظر ماذا حدث
• وأنظري ما حدث
• وانظر ماذا حدث
• وانظري ماذا حصل
• انظري ما حدث
• انظري ماذا حدث

Denedik ve bak ne oldu.
لقد حاولنا و أنظر ماذا حدث

Yanlış anladım... ve bak ne oldu.
لقد فهمته خطأ، أنظر ماذا حدث.

Sadece sınırlarımın dışına çıkmak istedim, bilirsin bir kez olsun kendimi özgür bırakmak, ama bak ne oldu.
أردت فقط أن أخرج عن نطاقي كما تعلمين أترك نفسي لكي تكون حره وأنظري ما حدث

Kiloma dikkat etmeye çalışıyorum, ve bak ne oldu!
لقد حاولت ان اراقب وزنى وانظر ماذا حدث

Aynısı 20 yıl önce Costa Estrella halkı için söylenmişti ama bak ne oldu.
هذا الشيء حصل في كوستا لونا قبل عشرين عاما وانظري ماذا حصل

Bunu sana daha önce de söyledim ama dinlemedin ve bak ne oldu.
طلبت ذلك منكِ سابقاً و لم تفعلي، انظري ما حدث

Ama bak ne oldu.
-لكن انظري ماذا حدث

Gary, çocukları izin alınmamış geziye götürdün, bak ne oldu!
يا (جاري) ، لقد اصطحبت هؤلاء الفتيان إلى رحلة برية غير مصرحة ، وانظر ماذا حدث

Ve bak ne oldu.
وانظري ماذا حصل.

Ama bak ne oldu gördün mü.
لكن انظري ما حدث

bak ne oldu? Üzgünüm, izninizle.
انظري ما حدث لي المعذرة

Evet, bak ne oldu.
انظري ماذا حدث

- bak ne oldu!
- انظري ماذا حدث !