"bak sana ne" - Translation from Turkish to Arabic

• سأخبرك بشيء
• دعني أخبرك
• سأخبرك بشىء
• سأخبركِ شيئاً

Bak sana ne diyeceğim?
سأخبرك بشيء مع ذلك، أيها الرياضي

Bak sana ne söyleyeceğim tatlı şey, tamam mı?
حسناً, سأخبرك بشيء عزيزي,موافق؟

Bak sana ne söyleyeceğim, bu kampüsdeki tek manyak sensin.
دعني أخبرك شيئاً أيها الشاب المجنون الوحيد بهذا الحرم الجامعي أنت

Bak sana ne söyleyeceğim, bu kampüsteki tek manyak sensin.
دعني أخبرك شيئاً أيها الشاب المجنون الوحيد بهذا الحرم الجامعي أنت

Bak sana ne diyeceğim. Şovu devam ettirmek istiyor musun?
سأخبرك بشىء أتريد أن تكون المسئول عن السرقة ؟

Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun.
سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل

Bak sana ne diyeceğim çarpık mutant fahişesi şu kelepçeleri aç da kim neyden yapılmış bir görelim!
سأخبركِ شيئاً أيّتها المتحولة ،السّاقطة لماذا لا تفكين هذه القيود و نرى من منا الأقوى؟

- Dostum bu kötü oldu. - Bak sana ne dicem...
هذا يجعلني بخير , لكني سأخبرك بشيء

Bak, sana ne söyleyeceğim bu şehri korumak için kullandığınız ekipmanların %99'u burada yapıldı.
... سأخبرك بشيء 99%من المعدات التي تستخدمونها لحماية هذا البلد تم إختراعها هنا

Bak sana ne diyeceğim yabancı.
سأخبرك بشيء أيها الغريب

Pekala, Bak sana ne diyeceğim. Şunu yap...
حسنا، سأخبرك بشيء ...لو قمت بهذا

Bak sana ne diyeceğim.
حسناَ سأخبرك بشيء

Bak sana ne diyeceğim, baba. Bu senin sorunun, tamam mı? Benim değil.
دعني أخبرك بشئ ، أبي ، هذه مشكلتك ليست بمشكلتي

Bak sana ne diyeceğim. Burada hala benim borum öter.
دعني أخبرك شيئاً، ما زلت من يتخذ القرارات هنا

Bak sana ne söyleyeceğim, arkadaşını okuldan atmayacağım.
لذا دعني أخبرك بالأمر .. ..أنا لن أقوم بطرد صديقك

Bak sana ne diyeceğim. Bu ilişki, adı her ne ise kızım için hiç iyi değil.
دعني أخبرك أمراً، هذه العلاقة أو أياً كانت

Bak sana ne diyeceğim dostum, herkes seni tanıyor.
دعني أخبرك يا رجل الجميع يعلم بشأنك

Bak sana ne diyeceğim.
لذا سأخبركِ شيئاً

Bak sana ne diyeceğim.
سأخبركِ شيئاً