"bakanı'yla" - Translation from Turkish to Arabic

• مع وزير
• مع النائب
• ومع وزير

Kocam öğle yemeğini genelde İçişleri Bakanı'yla yer de.
زوجي عادة ما يتناول الغداء مع وزير الداخلية.

Sisteminiz 30 dakikadır kesik olduğu için Savunma Bakanı'yla olan toplantımdan çıkarıldım.
لقد إنسحبت من إجتماع مع وزير الدفاع لإكتشافي أن فرعك قد توقف عن العمل منذ 30 دقيقة مضت

İç İşleri Bakanı'yla konuştuğumu sana söylemeliyim.
؟ ويجب أن أخبرك أني تحدثت مع وزير الداخلية ؟

Adalet Bakanı'yla telefonda konuşuyor.
إنها تتحدث مع النائب العام.

Evet efendim. Önümüzdeki tatilde o ve Sihir Bakanı'yla beraber ava gitmeyi planlıyoruz.
أجل سيـّدي ، في الحقيقة أنوي الـذّهاب للصيد معه ومع وزير السّـحر في العطلة.

Donanma Bakanı'yla görüşüp her şeyi ayarladım bile.
أجل. تحدثت بالأمر بالفعل مع وزير البحرية.

Bunu Dışişleri Bakanı'yla paylaşmam gerektiğini sanmıyorum.
أنت محقّ، لا أظنّ أنّي سأشارك هذا مع وزير الشؤون الخارجية

İç İşleri Bakanı'yla konuştuğumu sana söylemeliyim.
ويجب أن أخبرك بأني تحدثت مع وزير الداخلية

İçişleri Bakanı'yla da konuştuğumuz özel bir mesele hakkında görüş alacaktım.
أحتاج إلى التحدث معه بشكل فردي بشأن مسألة ما قُمنا بمُناقشتها مع وزير الداخلية

Enerji Bakanı'yla toplantım uzadı.
لكن إجتماعي مع وزير الطاقة تخطى وقتًا أكثر من التوقع

Dışişleri Bakanı'yla görüştüm.
كان لي مقابلة مع وزير الخارجية

Efendim, Savunma Bakanı'yla konuştum.
سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع

Lord Steyne haftaya Savaş Bakanı'yla bir yemek planlıyor.
الحاكم "ستاين" يخطط لحفل عشاء الأسبوع القادم مع وزير الحربية

Donanma Bakanı'yla konuştum.
كنت أتحدث للتو مع وزير البحرية

Panama Dışişleri Bakanı'yla saat 9'da içki içeceksin.
عندكِ موعد للشرب مع وزير "بنما" في الـ9.00

Bana Bilim Bakanı'yla bir şans daha ver.
إمنحني فرصة أخيرة مع وزير العلوم

Savunma Bakanı'yla nasıl tanıştın?
كيف إجتمعت مع وزير الدفاع؟

Adalet Bakanı'yla oynadığı bu oyun...
تلك الخطة مع النائب العام...

Evet efendim. Önümüzdeki tatilde o ve Sihir Bakanı'yla beraber ava gitmeyi planlıyoruz.
أجل سيـّدي ، في الحقيقة أنوي الذهاب للصيد معه ومع وزير السّـحر في العطلة.