| Bu sabah Savunma Bakanı ile görüştüm. | Open Subtitles | كانت لي محادثة مع وزير الدفاع صباح هذا اليوم |
| Az önce Rusya Dışişleri Bakanı ile telefonda görüştüm. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو اتصالاً مع وزير الخارجية الروسي |
| Az önce Rusya Dışişleri Bakanı ile telefonda görüştüm. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو اتصالاً مع وزير الخارجية الروسي |
| Erbaş Brannan, Savunma Bakanı ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع |
| Savunma Bakanı ile yapacağı görüşme yaklaşık 45 dakika sürecektir. | Open Subtitles | اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة |
| Kültür Bakanı ile görüşüyor. | Open Subtitles | كان يتحادث مع وزير الشؤون الدينية |
| Ulaştırma Bakanı ile az evvel görüştüm, hepsi sefer halinde. | Open Subtitles | - 1992" نعم ، لقد تحدثت للتوّ مع وزير النقل ، والأمور تسير جيداً |
| Japon Dışişleri Bakanı ile Alman Dışişleri Bakanı dün bir araya geldi ve tartıştıkları meselelerden biri de Yahudi karımın ceketine sarı bir yıldız takıp kendi ırkından diğer insanlarla beraber bir Şanghay gettosunda toplanıp toplanmayacağıydı. | Open Subtitles | وزير الخارجية الياباني. يلتقي مع وزير الخارجية الألماني أمس... وأحد المواضيع التي ناقشوها... |
| O zamana kadar İçişleri Bakanı ile görüşeceğim. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين سأتحدث مع وزير الداخلية |
| Yemen Dış İşleri Bakanı ile biraz önce görüştüm. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع وزير الخارجية منذ دقائق |
| Dışişleri Bakanı ile bugün bu toplantı olacak. | Open Subtitles | الإجتماع مع وزير الخارجية سيحدث اليوم |
| - İçişleri Bakanı ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ربما أمكنك أن تتحدث مع وزير الداخلية -اعتبريه تم |
| Ticaret Bakanı ile ofisimde konuşacağız. | Open Subtitles | سنتحدث مع وزير التجارة في مكتبي. |
| Paris'te Savunma Bakanı ile yemek sözüm var, sayılardan ve üslerden konuşacağız. | Open Subtitles | يبدو أنكم تريدون منا العودة إلى هنا مجدداً. يجب أن أكون في (باريس) لأتناول العشاء مع وزير الدفاع لمناقشة بعض الأمور. |
| Yarın adalet Bakanı ile bir randevum var. | Open Subtitles | غدا عندى موعد مع وزير العدل ... |
| Kültür Bakanı ile. | Open Subtitles | مع وزير الثقافة |
| Yarın Kültür Bakanı ile bir görüşmem var. | Open Subtitles | وغداّ عندي إجتماع مع وزير الثقافة! |
| Savunma Bakanı ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث مع وزير الدفاع |
| Yani benden Senator Beatty'nin ofisine gizlice girmemi istiyorsun Hem de Dış İşleri Bakanı ile birlikte Gizli Servis tarafından öldürüldüklerinden hemen sonra | Open Subtitles | إذًا أتريدين مني ان أقتحم مكتب السيناتور (بيتي) بعد أن تم قتله من قبل جهاز الخدمات السرية مع وزير الشؤون الخارجية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 