Savunma bakanının suikastçılarının All India Radio binasında gizlendikleri haberi geldi. | Open Subtitles | لقد وردتنا أنباء أن قتلة وزير الدفاع يختبئون فى مبنى اذاعة الهند |
Savunma bakanının cezalandırılmayı hak ettiği inancındaysan madem baban aleyhindeki iddialara ne demeli? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن وزير الدفاع يستحق العقاب كيف اذن أبوك في لائحة المتهمين؟ |
Dünyada bir Savunma bakanının karısı olmaktan daha kötü şeyler de vardır. | Open Subtitles | هناك أشياء أسوأ من كوني زوجة وزير الدفاع |
Sansürden geçmeden İran'da hiçbir satırın yayınlanamıyor oluşu Mossadegh'in Adalet bakanının gözlerinin oyuluşu mahkemelerin halka kapalı oluşu işkencenin İran adaletinin bir parçası oluşu... | Open Subtitles | ولم يتم اصدارأي بيان رسمي بخصوص هذا الأمر وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق والمحاكم غير الرسمية تعقد بشكل سري |
Dışişleri bakanının neden görünüşümü modernleştirdiğine dair bir açıklamada bulunulmadı. | Open Subtitles | لم يصدر تصريح من وزارة الخارجية يوضح سبب قيام الوزيرة بتحسين مظهرهـا. |
Benim ikim Savunma bakanının yoga hocasıydı, ...buna inanabiliyorsan, 6lardan biri fahişeydi. | Open Subtitles | بلدي الثاني هو وزير الدفاع الوزير مدرب اليوغا ، إذا كنت تعتقد أنه يمكن ، واحد من الستات كانت عاهرة. |
Çamur atarak Maliye bakanının onuru lekelemiş, sence bu hiçbir şey mi? | Open Subtitles | إنها تسحب شرف وزير المالية إلى التشهير به وتقولين بأنها لم تفعل شيئاً |
Dışişleri bakanının eşcinselliğine dair bir şey yazmayacaksın. | Open Subtitles | لن تنشر اي خبر يتناول مثلية وزير الخارجية |
Bunu bir iltifat olarak alırdım tabii gölge İçişleri bakanının kampanya yöneticisi olmasaydın. | Open Subtitles | كنت سآخذ هذا كإطراء... إن لم تكوني مديرة الحملة الإنتخابية لمساعد وزير الدفاع. |
Savunma bakanının evinden naklen yayınla karşınızdayız. | Open Subtitles | مباشرة إليكم، من منزل سكرتير وزير الدفاع. |
Savunma bakanının yaşadığı sokakta bir güvenlik görevlisi öldürdük. | Open Subtitles | لقد قتلنا لتونا حارس أمن في شارع سكن وزير الدفاع |
Eğer gazeteleri okusaydın, İç işleri bakanının, ...bu ahlaki konuların üzerine ne kadar düştüğünü görürdün. | Open Subtitles | ..إن قرأت الصحف , لربما رأيت أن وزير الداخلية ورطّ نفسه في عدة مشاكل أخلاقية |
Kadınlar, devlet bakanının evine saldırıyorsa görmezden gelemeyeceğimiz anarşi durumuna eriştik demektir. | Open Subtitles | عندما تهاجم النساء منزل وزير الحكومة نحن قد وصلنا إلى حالة فوضى لم يعد بإمكاننا التجاهل |
İçişleri bakanının içeride olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن وزير الداخلية في تلك الغرفة؟ |
Resim donanmaya bağışlanmadan önce yaklaşık iki ay Savunma bakanının ofisinde asılıymış. | Open Subtitles | عُلّقت في مكتب وزير الدفاع لمدة تقارب الشهرين. |
İç İşleri bakanının kendisiydi. Yeni İç İşleri bakanı. | Open Subtitles | هذا وزير الداخلية وزير الداخلية الجديد |
İç İşleri bakanının kendisiydi. Yeni İç İşleri bakanı. | Open Subtitles | هذا وزير الداخلية وزير الداخلية الجديد |
Bunu diğerleri izledi. Savaş bakanının gurur dolu ifadesiyle "İki yüz bine yakın asker!" | Open Subtitles | "المزيد من الرفاق , تقريباً 200 ألف جندى " هكذا كان يتباهى وزير الحرب |
Biletimi kaybettim, ama ben savunma bakanının yakın arkadaşıyım. | Open Subtitles | "انا فقدت تذكرتي ، لكنني صديقة مقربة لـ"وزير الدفاع |
Rune, bakanının bu gece çuvallamamasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | دعنا نتأكد من كلام الوزيرة اليوم يارون |