"bakana" - Translation from Turkish to Arabic

• الوزير
• ألقيت نظرة
• للوزير

Eğer sayın bakana başka sorunuz yoksa toplantı bitmiş demektir.
إذا لم تكن هناك أسئلة جديدة للسيد الوزير فأننى أعتقد أن علينا أن نطوى هذا الموضوع

Şimdilik senden emirlere uymanı ve hem bakana hem de bana hak ettiğimiz sadakati göstermeni bekliyorum.
لكن الآن أتوقع منك أن تطيع الأوامر وتظهر الولاء لكلا من الوزير ولى

..bakana bardaktan boşanırcasına taş atmak isterdim.
..كنت اشعر بانني اريد ان ارمي الوزير بالحجاره

Bende görememiştim, ta ki tomografiye tekrar bakana kadar.
لا، ولا أنا حتّى ألقيت نظرة أخرى في الأشعة المقطعية

İlk önce ben de öyle sandım, yakından bakana dek.
تلك كانت فرضيتي ،الأولى أيضاً حتى ألقيت نظرة قريبة

Merak ediyorum da barış görüşmelerine dönmesi için Rus bakana ne söylediğiniz?
ولدي فضول ماذا قلت للوزير الروسي لتقنعه بالعودة لمحادثات السلام؟

Her bakana resmî hediyeler verilir ama bunlar bakanlığa aittir.
اي هدية يستلمها الوزير تعود ملكيتها للوزارة

O paralar patronuma aitti, bakana.
انه ملك رئيسي ، الوزير لم لم تخبرني ذلك من قبل ؟

Bir transfer yapılmış ancak bakana göre para Gazze'ye gitmiş.
لكن طبقاً لما قاله الوزير الحواله ذهبت لغزة

- bakana göre sağlamışız.
نحن لا نفعل حسناً حسب كلام الوزير نحن فعلنا

Sonra da onun eski Sırp bakana ulaşmasına yardım ettin.
اذن ساعدته بعدها في الوصول الى الوزير الصربي السابق

"Bakanın ölümünden sonra ve gerçekten onlarca binlerce insan bakana veda ve son görevlerini yapmak için toplanıyordu .
بعد مصرع الوزير كان" هناك بالفعل عشرات الألاف من الشعب الذين جاؤوا لتوديع الوزير، الوداع الأخير لمثواه

Ben sayın bakana ve arkadaşlarına çok minnettarım.
أنا ممتن لالسيد الوزير وأمثاله

O koca götlülere söyle BBC bir bakana daha sürpriz sorularla tuzak kurarsa üzerlerine bomba yağdırırım.
أنتِ , ضعي جرعة كحول هناك لأنه إذا الـ"بي بي سي" إذا فاجأة الوزير بسؤال آخر عن الحرب سوف أرمي قنبلة عليهم

bu bakana büyülü bişeyler yap.
فقط اسحر هذا الوزير

Mia bir araştırma yaptım, ve o bakana gitmemiz lazım.
قامت (ميا) بالبحث وعليها الذهاب إلى الوزير

Bunu çözmek kolay değildi ta ki Dentelco'nun kat planlarına bakana kadar.
...لم يكن بالأمر الهين حل هذه القضية حتى ألقيت نظرة على (مخططات طوابق (دنتيلكو

Ve, lütfen, bakana iyi dileklerimi iletiniz.
ولو سمحتِ أوصلي تحياتي للوزير.

Barry, bakana düzenli olarak bilgi veriyordu.
باري" قدم تقريرة بإنتظام للوزير"