"bakanlığı için" - Translation from Turkish to Arabic

• لدى وزارة
• لوزارة
• لمنصب وزير
• لصالح إدارة
• لصالح وزارة

Savunma Bakanlığı için çalışıyorum ve pilotun hava kuvvetlerinde binbaşı.
اعمل لدى وزارة الدفاع وطيارك رائد في القوات الجوية

Donanma İnşaat Mühendisliği, Dışişleri Bakanlığı için onu, Donanma Destek Birimi'ne atamış.
كتيبة بناء الوحدات البحرية قاموا بتعيينه في وحدة دعم بحري لدى وزارة الخارجية

O adam Savunma Bakanlığı için çalışıyordu Ajan Mulder.
الرجل عمل لوزارة الدفاع, أيها العميل مولدر.

İki Orta-Doğulu terörist, Savunma Bakanlığı için üretim yapan bir şirkette çalışan bir kadına saldırırken öldürüldü.
متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

Gerçek şu ki Dışişleri Bakanlığı için seni hiç adaylığa koymazdım bile.
الحقيقة هي انني لا اريد ترشيحك لمنصب وزير دولة في المقام الأول

Dışişleri Bakanlığı için kimi düşünüyorsun peki?
-من تُرشح لمنصب وزير الخارجية؟

Merak ediyorum da, senden hükümete geri dönmeni ve İçişleri Bakanlığı için çalışmanı istesem, saygısızlık mı etmiş olurum?
أتساءل ، هل سأكون مندفعا إذا طلبت منكى أن تعودى إلى الحكومه وتعملى لصالح إدارة الولايه؟

Bir de İç Güvenlik Bakanlığı için çalışıyor.
وهو يعمل لصالح وزارة الأمن القومى

Tarım Bakanlığı için çalışıyorsanız, bunu neden söylemediniz ki?
إن كنتم يارفاق تعملون لدى وزارة الزراعة الأمريكية، لم لم تقولوا ذلك؟

Dışişleri Bakanlığı için çalışmıyorum.
إنني لا أعمل لدى وزارة الخارجية

On beş yıldır tarım Bakanlığı için saha çalışması yapıyorum ve hayatımda hiç bu kadar kötü koloni çöküşü görmemiştim.
كنت أقوم بعمل ميداني لدى وزارة الزراعية الأمريكية لمدة 15 --سنة لم يسبق أن رأيت عدد من انهيار المستعمرات بهذا السوء

Küçük bir kuş bana Lord Loxley'in Tedarik Bakanlığı için çalıştığını söyledi?
طائر صغير أخبرني أن لورد (لوكسلي) يعمل لدى وزارة المشتريات.

İran Haberalma Bakanlığı için paravan bir yer.
إنها واجهـة لوزارة الإستخبارات الإيرانيـة لمعرفــة المعلومات والإستخبارات الأجنبيـة

O, yıllardır iklim ve enerji Bakanlığı için üretim malzemesi oldu.
لسنوات انه ينتج المواد لوزارة المناخ والطاقة

Elimizde kalanları Savunma Bakanlığı için alacak ve askerlerimizi besleyecek.
والقدر الذي سيتبقى من المحصول سيعطيه لوزارة الدفاع كي يتغذى عليه جنودنا

Tamam mı? Savunma Bakanlığı için fazla hassas.
أن الأمر حساس، حساسٌ جداً بالنسبة لوزارة الدفاع.

- Ufak bir şey. İmar ve İskân Bakanlığı için Rangell'i yoklamamı istedi.
أرادني أن القي نظرة ثانية على بروس رانغيل) لمنصب وزير الإسكان)

Efendim, İmar ve İskân Bakanlığı için Rangell hakkında tereddütleriniz varsa gözden geçirmek için daha fazla bilgi edinebilirim.
... سيدي، كنتُ أفكر لو تريد إعادة التفكير بشأن بروس رانغيل) لمنصب وزير الإسكان) فيُمكنني أن أقوم بمزيد من التحري عنه

Dışişleri Bakanlığı için bir güvenlik incelemesi yapıyor.
إنها تؤدي مراجعة أمنية لصالح إدارة الولاية

Bay Higgs, ben Maliye Bakanlığı için çalışan bir araştırmacı değilim.
سيد (هيغز) لست محققه لصالح وزارة المال